1 00:00:08,920 --> 00:00:10,604 El Gran Cañón no es nada. 2 00:00:11,640 --> 00:00:17,170 Ser abuelo o padre, eso es todo. más difícil que ser el Gran Cañón. 3 00:00:18,120 --> 00:00:20,771 Es sólo un agujero, sentado allí, sin hacer nada. 4 00:00:21,240 --> 00:00:24,608 Está bien, pero ¿estás siquiera bien sin ¿Tienes un Gran Cañón? 5 00:00:25,080 --> 00:00:30,260 ¿O deberíamos simplemente levantar un poco de arena? encima y llenarlo como una caja para gatos? 6 00:00:30,360 --> 00:00:31,361 Mierda. 7 00:00:31,680 --> 00:00:35,860 Todo lo que digo es que el Gran Cañón es 8 00:00:35,960 --> 00:00:38,780 donde quedó Joe ese mismo día. 9 00:00:38,880 --> 00:00:41,780 ¿Ebony, Ivory? ¿Estás hablando de Joe Dirt? 10 00:00:41,880 --> 00:00:44,201 - Sí. - Sé algo sobre Joe Dirt. 11 00:00:45,120 --> 00:00:48,140 Me detuve en una vieja estación de radio en la que trabajaba. hace unos años. 12 00:00:48,240 --> 00:00:51,050 Me quedé allí, debe haber sido una semana. 13 00:00:51,360 --> 00:00:54,364 Tejiste una historia loca de mierda. 14 00:00:54,560 --> 00:00:58,360 Entonces, mierda, debería haberse colgado boca arriba. desde el techo cuando lo estaba contando. 15 00:00:58,600 --> 00:01:01,922 Recuerdo un niño grande, un corazón más grande. 16 00:01:02,160 --> 00:01:05,607 Claro, ya sabes, no estoy diciendo el coeficiente intelectual. no era subterráneo. 17 00:01:05,800 --> 00:01:09,202 Quiero decir, ese intelecto era apenas rozando las copas de los árboles. 18 00:01:10,080 --> 00:01:12,686 Ahora, no estoy diciendo que no "de acuerdo" con usted. 19 00:01:13,000 --> 00:01:17,500 Pero en algún lugar de ahí, los discursos que haces, 20 00:01:17,600 --> 00:01:19,060 simplemente no suena bien. 21 00:01:19,160 --> 00:01:21,367 Hola, John C-menos Reilly. 22 00:01:22,000 --> 00:01:24,731 No es "acuerdo", es "acuerdo". 23 00:01:24,880 --> 00:01:27,690 Y por cierto, ¿qué pasa con la boca? ¿Por amor de Dios? 24 00:01:27,840 --> 00:01:31,561 Los dientes parecen a medio terminar. Proyecto Lego. 25 00:01:31,680 --> 00:01:33,820 ¿Con qué estás haciendo gárgaras, M-80? 26 00:01:33,920 --> 00:01:37,500 ¿Esos son dientes temporales? estoy esperando para que cambien de color, se caigan 27 00:01:37,600 --> 00:01:41,540 y flotar hasta el Grand. ¿Quién es tu? ortodoncista, Moe Howard con 28 00:01:41,640 --> 00:01:43,060 ¿un martillo de bola? 29 00:01:43,160 --> 00:01:47,290 Quiero decir, por el amor de Dios, hombre. parece Willie Stargell te puso un bate en la boca. 30 00:01:49,880 --> 00:01:52,780 Ahora escucha, JD se ha metido Otro vínculo aquí. 31 00:01:52,880 --> 00:01:57,180 Pero, ¿por qué no dejar que el chico te lo cuente? ¿Su propia historia, a su manera? 32 00:01:57,280 --> 00:01:59,009 Dejemos esa aguja, muchachos. 33 00:02:05,880 --> 00:02:07,848 Espera, espera, espera. Espera un segundo. 34 00:02:08,240 --> 00:02:11,767 Esa es una dulce canción, lo entiendo. la temática, pero este es Joe Dirt. 35 00:02:11,960 --> 00:02:16,363 Vamos a empezar con este cachorro, Tenemos que ir a la vieja escuela. Inténtenlo de nuevo, muchachos. 36 00:03:02,680 --> 00:03:03,966 Hola. 37 00:03:05,280 --> 00:03:08,045 Soy Suciedad. Soy Joe Suciedad. 38 00:03:10,600 --> 00:03:13,729 Se ven bastante comodos zapatos que llevaste allí. 39 00:03:14,280 --> 00:03:18,444 Mis botas no se sienten tan bien, pero Son como mágicos o algo así. 40 00:03:19,320 --> 00:03:22,220 Mira, cracker, no hables sin Forrest Gump 41 00:03:22,320 --> 00:03:24,926 Mierda, pequeña perra waffle. 42 00:03:25,040 --> 00:03:29,060 Sentado ahí hablando de todas esas tonterías mierda quejumbrosa como, 43 00:03:29,160 --> 00:03:32,767 "Mamá dijo que la vida es como una caja. de chocolates." 44 00:03:32,920 --> 00:03:34,220 Chico, sentado a tu lado por incluso 45 00:03:34,320 --> 00:03:38,530 Diez segundos me hacen sentir que debería tomar una ducha en una bañera llena de Clorox. 46 00:03:38,880 --> 00:03:40,245 Mierda. 47 00:03:40,960 --> 00:03:42,325 Cabeza de salmonete. 48 00:03:49,880 --> 00:03:54,220 Si te dije "hola", no vas a Llámame, como, una mierda tonta Forrest Gump 49 00:03:54,320 --> 00:03:55,651 o algo así, ¿quieres? 50 00:03:56,120 --> 00:03:59,920 Bueno, juguemos de oído. 51 00:04:00,160 --> 00:04:02,606 ¿Estás esperando a las siete? autobús que cruza la ciudad? 52 00:04:02,720 --> 00:04:03,767 Me parece bien. 53 00:04:03,960 --> 00:04:09,171 No, sólo estoy esperando el concierto. estar por ahí, por allá. Ordeno después. 54 00:04:09,360 --> 00:04:14,287 - ¿Ordenar? - Sucio, sí. Soy una especie de roadie. 55 00:04:14,640 --> 00:04:18,780 Viajas con las bandas y empacar su equipo después de los conciertos 56 00:04:18,880 --> 00:04:23,300 - ¿Y sus amplificadores y esas cosas? - Sí, exactamente. Pero no, no per Se. 57 00:04:23,400 --> 00:04:27,246 No viajo con ellos. Principalmente limpio después de que terminan. 58 00:04:27,520 --> 00:04:33,402 Como, limpio la caca y el vómito. y cosas. Y tus pedos ocasionales. 59 00:04:33,560 --> 00:04:35,403 Y pipí, ya sabes, todo eso. 60 00:04:35,640 --> 00:04:40,300 Entonces, en realidad no viajas con ellos, y tal. No es un roadie. 61 00:04:40,400 --> 00:04:43,460 No, exactamente. no se donde Eso empezó, sí. 62 00:04:43,560 --> 00:04:46,780 - Ahora estamos en la misma página. - ¿Por qué no estás ahí? 63 00:04:46,880 --> 00:04:50,202 - ¿Verlos actuar? - Bueno, 64 00:04:51,120 --> 00:04:56,420 No estoy exactamente permitido en el edificio. durante el concierto, por así decirlo. 65 00:04:56,520 --> 00:05:01,060 Pero, si hay una emergencia de diarrea o algo, puedo entrar y limpiarlo. 66 00:05:01,160 --> 00:05:03,401 Y puedo escuchar un poco. Entonces hay algunas ventajas. 67 00:05:05,040 --> 00:05:08,044 Disfruto de mi trabajo. Porque si la gente tiene Una semana difícil y quieren rockear 68 00:05:08,160 --> 00:05:12,580 en un concierto me gusta ayudar, ya sabes, recogiendo su basura y fluidos corporales, 69 00:05:12,680 --> 00:05:15,081 sólo para que puedan relajarse. Pueden agradecerme más tarde. 70 00:05:15,560 --> 00:05:17,801 No lo hacen. Pero eso es genial. 71 00:05:17,920 --> 00:05:23,211 Eso no me impide ser All In, All El tiempo. Ya sabes cómo es, sí. 72 00:05:23,920 --> 00:05:27,891 Me han estado pasando tantas cosas que ni siquiera lo entiendo todo. 73 00:05:28,480 --> 00:05:31,131 todo esta sucediendo muy por encima de mi nivel salarial. 74 00:05:31,760 --> 00:05:34,900 ¿Por encima de cero? Es una broma. 75 00:05:35,000 --> 00:05:37,765 - Lo siento, eso fue de mala educación. - Ésa es buena. Me tienes. 76 00:05:37,920 --> 00:05:42,020 Más o menos así es. Mira, mi nueva historia comienza después de mi primera historia, 77 00:05:42,120 --> 00:05:45,488 y sin embargo vuelve hasta el día en que nací. 78 00:05:46,400 --> 00:05:51,122 Bueno, me tienes intrigado. Y no veo que el autobús se acerque, así que 79 00:05:51,880 --> 00:05:53,325 empezar por el principio. 80 00:05:54,280 --> 00:05:57,284 Comienza donde todo lo bueno en mi vida alguna vez comenzó. 81 00:05:58,040 --> 00:05:59,610 Ciudad plateada. 82 00:06:00,320 --> 00:06:02,084 Hombre, esa es la mejor ciudad que jamás haya existido. 83 00:06:47,040 --> 00:06:52,171 Y hoy fue el mejor día de todos. Hombre, me iba a casar con Brandy. 84 00:07:11,240 --> 00:07:13,004 ¡Ey! ¡Ven aquí, bájate! 85 00:07:14,200 --> 00:07:16,089 Era como si estuviera soñando. 86 00:07:17,480 --> 00:07:19,687 Brandy me conocía mejor de lo que yo mismo me conocía. 87 00:07:20,080 --> 00:07:23,209 Como si ella supiera que yo no sabía qué siete veces siete fue. 88 00:07:23,440 --> 00:07:26,523 Quiero decir, sí, ahora sé que son 77, pero aún así. 89 00:07:26,680 --> 00:07:28,045 Ella me conocía. 90 00:07:28,240 --> 00:07:31,940 Y justo cuando pensé que no podía mejorar, lo hizo. 91 00:07:32,040 --> 00:07:33,041 joe... 92 00:07:33,160 --> 00:07:34,889 Íbamos a tener un bebé. 93 00:07:36,080 --> 00:07:38,003 Las náuseas matutinas aparecieron rápidamente. 94 00:07:39,040 --> 00:07:40,041 Sácalo. 95 00:07:40,160 --> 00:07:42,447 Pero Brandy fue un verdadero policía al respecto. 96 00:07:49,280 --> 00:07:51,567 Y entonces llegó el gran día. 97 00:07:51,760 --> 00:07:53,820 ¿Joe, cariño? ¿Cómo estás? 98 00:07:53,920 --> 00:07:56,740 Sí, sí, lo estoy haciendo bien, cariño. Lo estoy haciendo bien. 99 00:07:56,840 --> 00:07:59,460 Por favor, hazla inteligente como Brandy. Por favor, hazla inteligente como Brandy. 100 00:07:59,560 --> 00:08:02,564 - No la hagas tonta como yo. - ¿José? 101 00:08:03,000 --> 00:08:03,980 ¿Qué? 102 00:08:04,080 --> 00:08:06,820 No sé qué hacer. Sólo dime si Hay algo en lo que necesito ayudarte. 103 00:08:06,920 --> 00:08:09,420 - Cariño, cariño, respira. ¿Bueno? - Sí. 104 00:08:09,520 --> 00:08:12,780 - Dentro y fuera. Eso es todo. - Oh, hombre. 105 00:08:12,880 --> 00:08:14,769 Veremos a nuestro bebé muy pronto. 106 00:08:14,920 --> 00:08:16,331 Espero que se parezca a ti. 107 00:08:16,480 --> 00:08:17,970 ¡Callarse la boca! 108 00:08:18,080 --> 00:08:21,820 Quiero decir, cállate, porque, no, Por favor, ella tiene que parecerse a ti, cariño. 109 00:08:21,920 --> 00:08:23,922 No desperdicies un favor. ¿Qué pasa si Dios escucha? No puedes... 110 00:08:24,040 --> 00:08:28,045 Eres el hombre mas guapo. que alguna vez he visto. 111 00:08:28,680 --> 00:08:31,620 Bebé, creo que son drogas pon tus ojos a dormir, 112 00:08:31,720 --> 00:08:33,643 porque no lo sabes lo que estás diciendo. 113 00:08:34,200 --> 00:08:35,929 Muy bien, echemos un vistazo. 114 00:08:36,760 --> 00:08:40,924 dilatación centimétrica, parece correcto. 115 00:08:41,320 --> 00:08:43,004 Oye, doctor, ¿estás fumando? 116 00:08:43,520 --> 00:08:46,603 ¿Fue el cigarrillo que ¿Lo delató, Sherlock? 117 00:08:50,200 --> 00:08:53,124 - ¿Doctora? - Señor, ¿puedo llamarlo Brandy? 118 00:08:53,280 --> 00:08:56,220 Porque siento que una vez que te he visto muff, deberíamos usar el nombre de pila. 119 00:08:56,320 --> 00:08:58,700 Vale, este intercambio no suena demasiado "Doctorado" para mí. 120 00:08:58,800 --> 00:09:01,610 Qué genial. ¿Fuiste a la escuela de medicina? 121 00:09:02,120 --> 00:09:03,406 No, no lo hice. 122 00:09:03,520 --> 00:09:06,540 Entonces no sabes cómo hablan los médicos. Pensé que tal vez lo hiciste 123 00:09:06,640 --> 00:09:10,611 la forma en que sonaste muy confiado acerca de nuestro El intercambio no suena como el de un médico. 124 00:09:10,720 --> 00:09:12,700 Mi Joe fue a la escuela de los golpes duros. 125 00:09:12,800 --> 00:09:15,610 pero se graduó con honores. Por favor trátelo con respeto. 126 00:09:15,880 --> 00:09:18,690 Eso es lindo, Brandy, siempre dices las cosas más bonitas sobre mí. 127 00:09:18,800 --> 00:09:20,643 Bueno, no puedo evitarlo, cariño. 128 00:09:20,800 --> 00:09:24,441 Bueno, bueno, nuestra pequeña está coronando. Estás a punto de conocer a tu bebé. 129 00:09:24,640 --> 00:09:27,689 - ¿Escuchas eso, cariño? - ¡Ya la quiero mucho! 130 00:09:27,920 --> 00:09:30,491 ¿Extrañar? Espera un segundo. 131 00:09:30,600 --> 00:09:32,300 Sue, creo que hay otro bebé. ahí arriba. 132 00:09:32,400 --> 00:09:35,643 - ¿Escuché que probablemente haya otro bebé? - Oye, estamos en una reunión. 133 00:09:35,840 --> 00:09:41,324 Oye, doctor, sólo quiero... Vaya. ¡Bote! ¡Dame un poco! 134 00:09:41,640 --> 00:09:43,722 - ¿Qué? - Es un término médico. 135 00:09:44,240 --> 00:09:46,300 Es un término médico, no suena como tal. 136 00:09:46,400 --> 00:09:48,767 ¡Guau! ¿Fuiste a la escuela de medicina? 137 00:09:48,880 --> 00:09:53,169 - No, ya hablamos de esto antes. - Oye, doctor, veo otro bebé ahí. 138 00:09:53,280 --> 00:09:55,009 Aunque no soy un experto en bebés. 139 00:09:55,160 --> 00:09:58,130 - ¿No eres ningún experto? - Quería abordar esto tan pronto como 140 00:09:58,240 --> 00:10:01,801 Escuché que iba a ser Brandy-Boo aquí arriba en estos estribos. 141 00:10:01,960 --> 00:10:03,962 - ¿Qué es eso? - Sal de aquí, hombre. 142 00:10:04,640 --> 00:10:06,768 ¿Qué estás haciendo? No hables de esa manera. 143 00:10:06,880 --> 00:10:09,700 - Oh, mierda. - ¿Y ahora qué? ¿Qué pasa? 144 00:10:09,800 --> 00:10:11,580 - Hay tres ahí arriba. - ¿Tres qué? 145 00:10:11,680 --> 00:10:13,330 Tres bebés, idiota. 146 00:10:13,440 --> 00:10:16,180 - Te dije. Te dije. - Bueno, ahora los veo. 147 00:10:16,280 --> 00:10:17,725 Disculpe. 148 00:10:19,880 --> 00:10:24,283 Hoy es el día en que estos pequeños pequeñas vidas comienzan su viaje 149 00:10:25,040 --> 00:10:28,567 que, si Dios quiere, durará más que todos en esta sala. 150 00:10:29,760 --> 00:10:34,322 Joe y yo te agradeceríamos que lo hicieras. mostrar la debida reverencia. 151 00:10:36,160 --> 00:10:40,700 Cariño, eso es tan bueno. ella consiguió los discursos abajo. Eso es poesía. 152 00:10:40,800 --> 00:10:43,201 Eres mi pequeño MLK, cariño. 153 00:10:45,880 --> 00:10:50,090 Esta pollita de Brandy es oro puro. Por dentro y por fuera. 154 00:10:50,760 --> 00:10:54,560 Una mujer así amando a un hombre como él. Debo haber juzgado mal a este tonto. 155 00:10:55,280 --> 00:10:57,089 ¿Qué te parece si damos a luz a estos bebés? 156 00:10:59,240 --> 00:11:03,370 Guau. Martin Scorsese no sabía componer un mejor tiro. 157 00:11:03,480 --> 00:11:05,562 ¿Qué más podría pedir un chico? 158 00:11:07,040 --> 00:11:08,166 Eso no fue todo. 159 00:11:08,280 --> 00:11:11,580 Oye, ¿qué acaba de decir Brandy? Vamos a darnos algunos bebés. 160 00:11:11,680 --> 00:11:12,920 Lo tienes, Joe Dirt. 161 00:11:13,160 --> 00:11:15,766 Danos algo de espacio. Vienen tres bebés. 162 00:11:16,080 --> 00:11:18,860 - ¡Empujar! ¡Empujar! - Tienes esto. Vamos. ¡Puedes hacerlo! 163 00:11:18,960 --> 00:11:19,961 ¿Están hablando? 164 00:11:21,280 --> 00:11:24,124 ¡Felicidades, tienes trillizos! 165 00:11:24,480 --> 00:11:25,500 ¿Qué? 166 00:11:25,600 --> 00:11:30,401 Brandy, ¿oíste eso? Nos tenemos un poco Equipo de boxes de NASCAR. Estoy tan feliz. 167 00:11:33,680 --> 00:11:38,340 Joe, es dulce que quieras nombrarlos. Brandy Junior, Brandy Brandy, 168 00:11:38,440 --> 00:11:43,300 y Brandy 2.0 la Edición Especial, pero necesitan nombres reales. 169 00:11:43,400 --> 00:11:47,371 Tienes razón. Eres el cerebro del equipo. Muy bien, ¿qué tal esto? He estado pensando. 170 00:11:48,080 --> 00:11:52,100 - Def Lep, Skynyrd y Seger. - ¡José! Habla en serio. 171 00:11:52,200 --> 00:11:55,921 Lo sé. El de Def Lep está equivocado. Eso no es bueno. Muy bien, ¿qué tal esto? 172 00:11:56,280 --> 00:12:00,683 383 mágnum, 440 mágnum, y 426, es un Hemi. 173 00:12:00,840 --> 00:12:04,049 Es un Hemi. Todo el mundo ama un Hemi. 174 00:12:04,320 --> 00:12:06,260 Joe, los estoy nombrando. 175 00:12:06,360 --> 00:12:08,420 Muy bien, tú los construiste. hiciste todo el trabajo. 176 00:12:08,520 --> 00:12:10,648 Los hiciste perfectos y sorprendentes. ¿Qué tienes? 177 00:12:11,000 --> 00:12:14,686 Cheyenne, Abilene y Dakota. 178 00:12:16,320 --> 00:12:18,891 Tan perfecto. Eres tan bueno en esto tres por tres. 179 00:12:19,400 --> 00:12:20,640 - ¿Sí? - Lo hiciste bien. 180 00:12:21,480 --> 00:12:22,481 Míralos. 181 00:12:23,720 --> 00:12:25,324 Entonces todo estuvo bien. 182 00:12:25,840 --> 00:12:27,365 Seguro que hubo algunos baches. 183 00:12:27,480 --> 00:12:31,724 Como este chico local, Jimmy Yauch. Hombre, él era peor que Robby. 184 00:12:32,360 --> 00:12:33,771 ¿Qué haces ahí? 185 00:12:34,640 --> 00:12:36,324 Hace que el humo tenga un tono mentolado y fresco. 186 00:12:36,680 --> 00:12:38,967 ¿Ahora eres científico? 187 00:12:40,880 --> 00:12:44,420 No, conduzco un camión para la grúa de Kipper. Pensé que lo sabías. 188 00:12:44,520 --> 00:12:46,522 ¿Y apestas qué? No escuché eso. 189 00:12:48,480 --> 00:12:53,327 En primer lugar, no, y en segundo lugar, ¿quién ¿Dándote toda esta información falsa? 190 00:12:53,680 --> 00:12:55,603 Bueno, esa sería tu madre, hijo. 191 00:12:57,200 --> 00:12:59,940 Creo que será mejor que pares. Será mejor que pares ahora. 192 00:13:00,040 --> 00:13:04,602 Porque como dice Omar, "Si vienes hacia el rey, será mejor que no falles". 193 00:13:05,360 --> 00:13:10,161 - Pero no vine hacia ti. - De todos modos, muchachos, estuve trabajando en una canción. 194 00:13:10,840 --> 00:13:14,845 Sobre el abucheo enano más sexy que jamás haya existido caminó sobre la faz de la Tierra. 195 00:13:15,040 --> 00:13:18,601 Y te lo digo ahora mismo. Brandy, un día ella será mía. 196 00:13:18,720 --> 00:13:19,721 Ahora esto lo juro. 197 00:13:20,880 --> 00:13:21,881 Mira esto. 198 00:13:23,640 --> 00:13:27,361 soy un hijo de puta ni una caja de repetidores de seis armas 199 00:13:29,040 --> 00:13:33,409 soy un hombre de puerta trasera no solo un saludador de Walmart 200 00:13:34,440 --> 00:13:37,091 Estoy balanceando una salchicha doble cinco-cinco 201 00:13:38,760 --> 00:13:41,081 Buscando el medidor de amor de Brandy 202 00:13:49,840 --> 00:13:52,605 Maldita sea, sé que apesto. No tengo poesía. 203 00:13:53,320 --> 00:13:56,563 Mira, con una chica como Brandy, Tienes que tener algo de poesía en ti. 204 00:13:57,200 --> 00:13:59,123 Pero es un círculo vicioso. 205 00:13:59,680 --> 00:14:02,729 Porque una mujer así pone la poesía en ti. 206 00:14:03,760 --> 00:14:08,448 Maldita sea 'Frisco'. Odio la poesía. No soporto la poesía. 207 00:14:08,920 --> 00:14:11,651 Maldito Joe Suciedad. ¡No está bien! 208 00:14:12,000 --> 00:14:16,130 No está bien. Debería ser yo, hombre. Debería ser yo y no Joe Dirt. 209 00:14:17,680 --> 00:14:20,126 Perdón por eso de la guitarra, hombre. Se nos fue de las manos. 210 00:14:20,440 --> 00:14:22,090 Es lo que es. 211 00:14:22,880 --> 00:14:24,803 Todos tenemos nuestra cruz que llevar. 212 00:14:26,680 --> 00:14:29,126 El mío es Joe, pedazo de Dirt. 213 00:14:29,320 --> 00:14:32,847 Jimmy, ese tipo era un problema. esperando que suceda. 214 00:14:34,120 --> 00:14:38,489 Pero mis hijas, hombre, míralas. Estaban creciendo como malas hierbas. 215 00:14:38,800 --> 00:14:41,121 Tres hermosas flores. 216 00:14:41,440 --> 00:14:45,923 Sí, más flores que malas hierbas. olvidar malezas. Estaban creciendo como flores. 217 00:14:46,680 --> 00:14:51,288 Pero en el fondo, sentía como, ¿Quién era yo para ser feliz, sabes? 218 00:14:51,640 --> 00:14:54,883 Porque siempre estuve nervioso sintiendo que todo podría desaparecer. 219 00:14:56,280 --> 00:15:00,330 Resulta que tenía razón al preocuparme, porque Pronto todo empezó a desmoronarse en mí. 220 00:15:00,760 --> 00:15:06,085 Conseguí este trabajo como maderero y un día, Todo empezó a derrumbarse sobre mí. 221 00:15:06,200 --> 00:15:08,020 Cayó muy mal. 222 00:15:08,120 --> 00:15:09,406 Once pies. 223 00:15:23,400 --> 00:15:25,607 Sí. Sí. 224 00:15:28,200 --> 00:15:30,680 Luke, soy tu registrador. 225 00:15:32,480 --> 00:15:35,245 No puedes oírlo, pero fue divertido. Muy bien, allá vamos. 226 00:15:44,680 --> 00:15:46,011 Se está pegando. 227 00:15:50,080 --> 00:15:51,081 Ese es el almuerzo. 228 00:15:55,200 --> 00:15:58,204 Creo que corté 66 troncos hasta ahora, hombre. 229 00:15:59,360 --> 00:16:01,249 Probablemente consiga un buen precio en el molino. 230 00:16:01,840 --> 00:16:03,260 - Oye, ¿suciedad? - Sí. 231 00:16:03,360 --> 00:16:06,045 - ¿Eres fuerte? - Lo sabes. 232 00:16:08,600 --> 00:16:09,601 Recoge eso. 233 00:16:12,720 --> 00:16:15,087 un poco entré ese, ¿no? Sí. 234 00:16:15,200 --> 00:16:18,283 Hola, suciedad. Te pareces a Elmer Fudd. en ese sombrero. 235 00:16:19,400 --> 00:16:21,402 Mierda, más bien como Elmer Fudgepacker. 236 00:16:23,240 --> 00:16:27,564 Sí, ese tipo de los dibujos animados. Sí, supongo. Parece estúpido, sí. 237 00:16:28,200 --> 00:16:30,780 Parece que me he olvidado de mi almuerzo, 238 00:16:30,880 --> 00:16:33,087 tal vez podrías darme el corazón de la manzana cuando termines con esto? 239 00:16:33,920 --> 00:16:35,490 No, no puedes permitir eso, muchacho. 240 00:16:37,320 --> 00:16:39,561 Tengo algo para ti. Aquí tienes. 241 00:16:44,000 --> 00:16:47,925 ¿Te importa si me uno a ti? Tengo uno para ti. Vamos, suciedad sucia. Vamos. 242 00:16:48,680 --> 00:16:51,445 Tengo uno. Tengo uno para una cara. aterrizar, yo mismo. 243 00:16:54,640 --> 00:16:56,608 Un poco de cerca y persona... 244 00:16:57,800 --> 00:17:01,122 Vaya, ese tiene chucrut. 245 00:17:01,840 --> 00:17:03,842 Oye, pequeño leñador. 246 00:17:04,800 --> 00:17:08,327 Joe sexy. ¿Estos chicos te están dando problemas? 247 00:17:09,240 --> 00:17:12,084 No, Missy, sólo estamos bromeando. 248 00:17:12,200 --> 00:17:13,929 ¿Puedes guardar un secreto? 249 00:17:14,560 --> 00:17:17,689 - Sí, supongo que sí. - Entonces mantén esto en secreto. 250 00:17:26,080 --> 00:17:29,846 Ese secreto tenía una salsa secreta. 251 00:17:30,160 --> 00:17:32,925 ¿Cómo fue el suyo el peor? Dios mío, señorita. 252 00:17:33,080 --> 00:17:36,289 Todavía me queda algo de metanfetamina dentro. 253 00:17:39,320 --> 00:17:40,731 Consíguele a este tipo una toalla de papel. 254 00:17:45,200 --> 00:17:47,965 Tienes razón, alemán. ¿Puedes leer pedos, muchacho? 255 00:17:48,120 --> 00:17:50,009 Dime que tuve para cenar anoche. 256 00:17:51,040 --> 00:17:54,328 Muy bien, eso es todo, hombre. 22 veces ya no tiene gracia. 257 00:17:54,440 --> 00:17:57,842 ¿Es aquí donde quieres estar cuando Jesús? vuelve? ¿Pedor en la cara de Joe Dirt? 258 00:17:58,000 --> 00:18:00,685 Me arriesgaré. 259 00:18:05,920 --> 00:18:06,921 ¿Papá? 260 00:18:08,880 --> 00:18:10,644 ¿Por qué te tiran pedos? 261 00:18:12,680 --> 00:18:16,571 Y ahí mismo, empezaron a darse cuenta que su papá, 262 00:18:17,120 --> 00:18:21,728 el padre que solían pensar era Superman, No era ningún Superman. 263 00:18:22,360 --> 00:18:25,807 Era un perdedor. Él era simplemente Joe Dirt. 264 00:18:38,120 --> 00:18:39,940 Déjenlo todos en paz. 265 00:18:40,040 --> 00:18:44,364 Deja de tirarte pedos en su cara, o hay más Vaya culo, ¿de dónde vino eso? 266 00:18:44,600 --> 00:18:47,331 - ¡Señorita! - ¿Qué? Tengo una condición médica. 267 00:18:47,520 --> 00:18:48,851 ¡Lárgate, niña! 268 00:18:49,560 --> 00:18:50,607 No puedo tomar un descanso. 269 00:18:52,040 --> 00:18:54,361 Cariño, ¿estás bien? 270 00:18:54,520 --> 00:18:56,820 Sí, Brandi. Puedo cuidar de mí mismo. 271 00:18:56,920 --> 00:18:58,780 No necesito que patees los traseros de estos tipos para mí. 272 00:18:58,880 --> 00:19:02,726 Sé que puedes cuidarte sola, cariño. Por supuesto que puedes. 273 00:19:10,400 --> 00:19:13,722 Y eso fue todo. Vieron a través de mí. 274 00:19:14,600 --> 00:19:17,365 Sólo soy el chico que quedó en el Gran Cañón. 275 00:19:18,600 --> 00:19:23,401 Como un envoltorio de paleta vacío, ¿sabes? Como cereza o lima-limón. 276 00:19:23,920 --> 00:19:25,604 La naranja es otro sabor... 277 00:19:26,160 --> 00:19:28,447 Ya ves, nunca inventé algo genial. 278 00:19:28,560 --> 00:19:32,087 Yo no hice nada de eso. Yo no inventé la antigravedad o 279 00:19:33,160 --> 00:19:37,290 Snausages, o ellos "¡Retrocede, Jack!" Guardabarros Yosemite Sam. 280 00:19:37,400 --> 00:19:38,765 Esos son geniales. Ojalá lo hiciera. 281 00:19:40,520 --> 00:19:43,540 Sólo pensé, si fuera rico o famoso, Sabes, entonces podría hacerlos sentir orgullosos 282 00:19:43,640 --> 00:19:46,340 Y entonces me amarían de verdad. 283 00:19:46,440 --> 00:19:51,401 ¡Joe, eso es ridículo! Los amas, ellos te aman. Ve a decirles que todo estará bien. 284 00:19:51,880 --> 00:19:52,927 No puedo. 285 00:19:53,360 --> 00:19:55,761 Porque todo simplemente se fue, como sabía que lo haría. 286 00:19:56,880 --> 00:20:01,602 Sabes, una vez, cuando era niño, Estaba en uno de mis muchos hogares de acogida. 287 00:20:01,880 --> 00:20:03,450 y un chico vino a hablar con nosotros, 288 00:20:03,960 --> 00:20:06,281 y era súper inteligente, llevaba gafas y todo. 289 00:20:07,240 --> 00:20:09,811 Dijo algo que se me quedó grabado, Nunca lo olvidaré. 290 00:20:10,160 --> 00:20:13,740 Dijo: "Las revoluciones nunca ocurren en Países donde las cosas se ponen tan mal. 291 00:20:13,840 --> 00:20:15,649 "que la gente no puede soportarlo más". 292 00:20:16,000 --> 00:20:19,641 No. "Las revoluciones ocurren cuando las cosas simplemente mejora un poco." 293 00:20:20,640 --> 00:20:22,847 La gente prueba lo que han estado desaparecidos. 294 00:20:23,440 --> 00:20:24,441 Y lo entendí. 295 00:20:25,280 --> 00:20:27,487 Tengo a mi familia y ahora se ha ido. 296 00:20:28,160 --> 00:20:32,085 - Se fue, ¿qué pasó? - Bueno, esta es la parte de la historia. 297 00:20:32,840 --> 00:20:34,205 donde se vuelve realmente extraño. 298 00:20:36,800 --> 00:20:39,724 Se avecinaba una tormenta. Hombre, una gran tormenta. 299 00:20:40,120 --> 00:20:42,441 Una tormenta que te despeina mucho. 300 00:20:43,320 --> 00:20:47,100 Métete en el sótano. ¡Vamos! ¡Cúbrete los ojos! 301 00:20:47,200 --> 00:20:49,328 - ¡Todo va a estar bien! - ¡Cúbrete los ojos! 302 00:20:49,440 --> 00:20:51,820 - Vamos, chicas. - Sótano. Ve, nena. 303 00:20:51,920 --> 00:20:53,900 Vamos, bebés, apúrate. 304 00:20:54,000 --> 00:20:58,140 - Papá, tengo miedo. - Es sólo viento. Lo sé, cariño, es sólo viento. 305 00:20:58,240 --> 00:21:02,020 Papá, mi tiara de princesa. Lo dejé en el trailer. 306 00:21:02,120 --> 00:21:06,364 - Está bien. Estará allí mañana, cariño. - Pero fue un regalo de cumpleaños de papá. 307 00:21:12,560 --> 00:21:14,580 - Iré a buscarlo. - No. No te vayas. 308 00:21:14,680 --> 00:21:18,002 Lo conseguiré. Está bien, cariño. Soy superman. Vuelvo enseguida. 309 00:21:18,160 --> 00:21:21,050 Papi, ten cuidado. ¡Te amamos! 310 00:21:21,880 --> 00:21:23,484 Ten cuidado, Joe. 311 00:21:26,360 --> 00:21:28,203 Vamos. ¡Apurarse! 312 00:21:40,640 --> 00:21:42,642 ¡Maldita sea, ese tornado se acerca! 313 00:21:43,400 --> 00:21:45,084 Sí, este es real. 314 00:21:45,480 --> 00:21:48,802 ¡Por favor no rayes mi auto! 315 00:21:51,440 --> 00:21:52,726 Hola papi. 316 00:21:55,120 --> 00:21:57,043 Chicas, ¿qué pasó con la tormenta? 317 00:21:57,160 --> 00:22:02,371 ¿De qué estás hablando, perdedor? Ve y haznos algo de dinero como Kanye. 318 00:22:02,640 --> 00:22:04,244 Trátanos como Norte. 319 00:22:13,400 --> 00:22:14,401 ¿Vaca? 320 00:22:44,520 --> 00:22:47,060 Golpéalo en la mandíbula. Él es todo tuyo. Él es todo tuyo. 321 00:22:47,160 --> 00:22:49,561 Respaldenlo, respaldenlo. Derribarlo. 322 00:22:49,680 --> 00:22:53,924 Te voy a golpear hasta que no seas nada pero huesos sueltos y monedas sueltas... 323 00:22:58,480 --> 00:22:59,845 Oh, mierda. 324 00:23:09,440 --> 00:23:12,171 ¿Ves eso? ¿Vieron todos lo que pasó? 325 00:23:12,440 --> 00:23:15,887 Un trailer viene del cielo, y aterriza en Lucky Louie. 326 00:23:16,640 --> 00:23:19,564 Lucky Louie está muerto. Podría haber sido cualquiera de nosotros. 327 00:23:23,320 --> 00:23:25,243 ¿Qué pasó? 328 00:23:27,040 --> 00:23:31,045 Has matado al líder más cruel. alguna vez encabezar a los Smokin' Jokers. 329 00:23:32,320 --> 00:23:35,847 Mataste a Lucky Louie. con una sola casa. 330 00:23:36,600 --> 00:23:40,571 No, no, hombre. No maté a nadie. Estaba dando vueltas en el tornado 331 00:23:41,160 --> 00:23:44,369 -Y fue una tormenta fuerte, me tiró. - ¿Qué tormenta? 332 00:23:46,400 --> 00:23:49,847 Eran nubes negras, ahora es todo. tweet-twitt. No sé qué pasó. 333 00:23:50,360 --> 00:23:53,682 Mataste a Lucky Louie y ahora estás nuestro nuevo líder. 334 00:23:54,560 --> 00:23:56,244 Mientras uses esto, 335 00:23:57,120 --> 00:24:00,010 vamos a donde tu vayas, y viajamos donde tú viajas. 336 00:24:01,000 --> 00:24:04,322 Oh, hombre, estos son lindos. el rubí un poco afrutados, pero los tomaré. 337 00:24:04,480 --> 00:24:07,086 Foggle del nombre. ¿Cómo te llamas, hermano? 338 00:24:07,680 --> 00:24:11,162 José. Joe suciedad. Joe sucio. 339 00:24:11,360 --> 00:24:12,407 ¿Cuál es? 340 00:24:12,720 --> 00:24:15,405 - Joe Suciedad. - ¿Todos oyeron eso? 341 00:24:15,920 --> 00:24:19,527 - Saludos, Joe Dirt. - Todos saluden a Joe Dirt. 342 00:24:20,560 --> 00:24:22,722 Ustedes no se van a tirar un pedo sobre mí, ¿verdad? 343 00:24:24,880 --> 00:24:27,940 En pocas palabras, pisoteamos a esos tres. tipos tan malos, 344 00:24:28,040 --> 00:24:30,486 tienen que tomar Se quitan las botas para orinar. 345 00:24:33,520 --> 00:24:36,180 De todos modos, ese tipo de diversión de patear traseros es algo cotidiano para nosotros 346 00:24:36,280 --> 00:24:39,762 y ahora puedes decirnos a quién patear, y en que culo. 347 00:24:42,440 --> 00:24:43,460 Muy bien, hombre. 348 00:24:43,560 --> 00:24:46,404 Bueno, algo así como mono, ¿ves? mono, me gusta eso. 349 00:24:46,720 --> 00:24:50,805 Bueno. ¿Qué tal esto? necesito un veterinario Porque estos cachorros están enfermos. 350 00:24:51,240 --> 00:24:53,971 necesito un veterinario Porque estos cachorros están enfermos. 351 00:24:56,000 --> 00:24:57,889 No está mal, soy un buen líder. 352 00:24:58,120 --> 00:24:59,620 Pero en realidad no lo soy. No soy bueno. 353 00:24:59,720 --> 00:25:03,406 Sé que no podría liderar una colonia de hormigas a un Hershey Bar derritiéndose para ser honesto, 354 00:25:03,560 --> 00:25:04,561 Créeme, lo he intentado. 355 00:25:04,920 --> 00:25:06,660 Pero tengo tres hijas, te quiero. para encontrarse. 356 00:25:06,760 --> 00:25:09,900 Tengo una esposa bonita, la derribaré. Todos nos divertiremos, tal vez almorzaremos. 357 00:25:10,000 --> 00:25:12,420 Y por cierto, ya sabes, Todas las cosas de niños, bla, bla. 358 00:25:12,520 --> 00:25:15,649 Así que no hables de pelear. y bebiendo y escupiendo, 359 00:25:15,760 --> 00:25:18,260 y golpeando y pateando, lo entiendes. Porque, ya sabes, 360 00:25:18,360 --> 00:25:21,284 ese tipo de imágenes violentas Para un niño, no quiero. 361 00:25:21,480 --> 00:25:26,460 Además este es el año 2015, no lo sé. incluso sobre una "pandilla" de motociclistas peleando... 362 00:25:26,560 --> 00:25:30,610 ¿"2015"? No es 2015. Es 1965. 363 00:25:31,920 --> 00:25:35,288 No, digo que ahora es 2015, junio de 2015. 364 00:25:35,600 --> 00:25:40,447 No, definitivamente es junio. pero no es 2015, Sr. Suciedad. 365 00:25:41,120 --> 00:25:43,122 Estamos en junio de 1965. 366 00:25:43,600 --> 00:25:47,286 ¿Junio de 1965? Bueno, si eso es cierto, estaría corriendo en pañales, fue entonces cuando nací. 367 00:25:47,760 --> 00:25:49,205 No tengo pañales puestos. 368 00:25:49,520 --> 00:25:52,620 Pero de todos modos, me gusta aquí, y quiero conocer a todos. 369 00:25:52,720 --> 00:25:54,802 Y creo que como nuevo líder, Voy a nombrar a todos. 370 00:25:55,080 --> 00:25:59,085 Porque, ya sabes, las pandillas tienen apodos. Creo que es divertido. Voy a empezar por atrás. 371 00:25:59,640 --> 00:26:02,883 ¿Crees que te estoy ignorando? Allá atrás tienes una especie de pico. 372 00:26:03,400 --> 00:26:06,529 en tu nariz, como, un poco como un pájaro. 373 00:26:06,680 --> 00:26:09,809 ¿Cuál es el nombre de un pájaro gracioso? "Bird" no lo es, eso es demasiado aburrido. 374 00:26:10,200 --> 00:26:15,060 Uno malo es el buitre. eres buitre De ahora en adelante, si alguien te pregunta, ¿vale? 375 00:26:15,160 --> 00:26:16,605 Echemos un vistazo a la habitación. 376 00:26:16,720 --> 00:26:20,520 Muy bien, aquí vamos. está Mean Marvin, No Soap Sam, 377 00:26:20,720 --> 00:26:24,700 Bolsa de ducha, Jolly Mean Giant, Iglesia Quemador, bucle de frutas, palmera, 378 00:26:24,800 --> 00:26:28,691 Ojos locos, tontos, Inky, más bien Stinky. 379 00:26:30,400 --> 00:26:33,882 Tenemos Pillow Biter, Reload, No Nut, 380 00:26:34,160 --> 00:26:38,290 Mamá te odia, carga pegajosa, queefie, 381 00:26:38,520 --> 00:26:41,524 Suspensorio Jonny, está bien, Vance Tea-Bagger, 382 00:26:41,680 --> 00:26:42,681 nucky futz, 383 00:26:43,000 --> 00:26:47,483 Charlie Dog, Súper Tonto, hay Yendo al infierno, ahí está Gary. 384 00:26:48,440 --> 00:26:52,286 La estafadora Connie, un ojo, dos ojos, 385 00:26:52,520 --> 00:26:54,522 Dos Ojos no sirve. Todo el mundo tiene dos ojos, ¿verdad? 386 00:26:54,640 --> 00:26:58,780 Me estoy quedando sin alijo de porno, Pequeño asesino, mediano asesino, 387 00:26:58,880 --> 00:27:03,740 Culo Plano, Boogie Oogie, Cher, Mitch la perra, rodilleras, sin dientes. 388 00:27:03,840 --> 00:27:07,780 - Toc, toc. ¿Quién está ahí? Eres feo. - "Feo"? 389 00:27:07,880 --> 00:27:09,882 Todo eso es tu apodo. 390 00:27:10,000 --> 00:27:14,881 Y lo eres, te olvidé, Foggle. ¿Qué tal, cantante principal de Blue Oyster Cult? 391 00:27:15,080 --> 00:27:18,620 Obtendrás ese. Es gracioso. ¿Lo viste? Lo entiendes bien. 392 00:27:18,720 --> 00:27:20,980 Quizás el bajista, es exacto. 393 00:27:21,080 --> 00:27:24,971 De todos modos, como tu nuevo líder, Te ordeno que te arremangues, 394 00:27:25,080 --> 00:27:28,482 y hagamos alguna obra de caridad. Hagamos algo bueno por una vez, ¿sabes? 395 00:27:28,720 --> 00:27:32,770 Salgamos y ayudemos, porque eso es dónde queremos estar cuando Jesús regrese. 396 00:27:33,040 --> 00:27:35,088 ¿Quién está conmigo? Vamos, hagamos esto. 397 00:27:39,560 --> 00:27:41,085 ¿Oyeron eso, todos? 398 00:27:42,920 --> 00:27:45,764 Ese pequeño marica quiere que ayudar a las personas necesitadas. 399 00:27:46,080 --> 00:27:47,081 ¿Sí? 400 00:27:49,360 --> 00:27:54,002 ¿Es eso raro, hombre? ¿Es eso raro? ¿Crees que esto es raro? 401 00:27:54,160 --> 00:27:55,161 Sí. 402 00:27:55,840 --> 00:27:56,841 ¿Qué? 403 00:27:57,160 --> 00:27:58,969 Bueno, la próxima vez no lo hagas una pregunta. 404 00:27:59,280 --> 00:28:00,850 Todos decís: "¿Esto es raro?" 405 00:28:01,000 --> 00:28:03,606 Así que eso te lleva directamente a la respuesta, que es sí. 406 00:28:04,080 --> 00:28:05,684 Sólo hazlo una declaración, idiota. 407 00:28:06,920 --> 00:28:09,446 ¿Sí? ¿Qué pasa...? 408 00:28:10,400 --> 00:28:13,085 Sí, oye, Foggle, eres fuerte. 409 00:28:13,680 --> 00:28:17,480 Olor fuerte, sí. Ya lo tengo, sostenlos. Sostenlos arriba. 410 00:28:17,800 --> 00:28:19,689 - Te tengo bien. - ¿Tanto tiempo te tomó pensar en eso? 411 00:28:20,880 --> 00:28:23,201 Para ser honesto, lo pensé acerca de hace una semana y luego 412 00:28:24,280 --> 00:28:26,123 He estado esperando para usarlo. 413 00:28:26,280 --> 00:28:28,180 Pero no pensé que lo haría. Ha estado en la recámara cargado, 414 00:28:28,280 --> 00:28:29,964 ¿Y adivina quién lo consiguió? Tú. 415 00:28:30,600 --> 00:28:32,682 ¿Adivina qué más? Tengo tus botas. 416 00:28:32,840 --> 00:28:35,020 ¿Crees que los vas a recuperar? No del todo, termita. 417 00:28:35,120 --> 00:28:38,010 - Danos esas botas. - Estoy huyendo. Buena suerte al atraparme. 418 00:28:38,120 --> 00:28:39,406 ¿Hacia dónde voy? 419 00:28:40,600 --> 00:28:41,601 ¡Vuelve aquí! 420 00:28:42,320 --> 00:28:44,971 No eres lo suficientemente hombre para usar esas botas. Ya lo sabes, Joe Dirt. 421 00:28:45,080 --> 00:28:47,500 No eres nada. Lo sabes en tu corazón. 422 00:28:47,600 --> 00:28:51,207 Te seguiremos hasta las puertas del infierno. 423 00:28:51,920 --> 00:28:52,967 - Vamos. - Sí. 424 00:28:55,240 --> 00:28:56,241 Estúpido Foggle. 425 00:28:57,280 --> 00:29:01,285 Que nombre tan tonto. Necesita un nombre genial como Joe Sucio. 426 00:29:02,360 --> 00:29:04,169 Hola, Foggle. 427 00:29:05,040 --> 00:29:06,371 ¿Por qué no vas a jugar a Boggle? 428 00:29:06,720 --> 00:29:09,644 Dios mío, eso es tan divertido. ¿por qué no lo dije? 429 00:29:10,320 --> 00:29:11,526 Pienso en todos los buenos demasiado tarde. 430 00:29:12,520 --> 00:29:15,126 Bueno, tengo mis tenis. ¡Y sus estúpidas botas! 431 00:29:16,000 --> 00:29:17,445 Bueno, no necesito Estas zapatillas ya no. 432 00:29:20,360 --> 00:29:21,521 ¡Trae eso, Boggle! 433 00:29:21,880 --> 00:29:24,645 Hombre, normalmente me lleva 27 veces. Lindo. 434 00:29:24,920 --> 00:29:29,847 Oye, ¿cómo es que tiraste tus zapatillas? sobre esa línea eléctrica? 435 00:29:31,360 --> 00:29:34,125 - ¿Por qué? ¿Nunca habías visto eso antes? - ¡No, cabeza tonta! 436 00:29:35,840 --> 00:29:37,251 Cabeza tonta, 1965. 437 00:29:37,520 --> 00:29:40,888 Debo haber viajado a través de algún tipo de vórtice y cayó a través del tiempo, 438 00:29:41,320 --> 00:29:42,321 como un viajero en el tiempo. 439 00:29:43,000 --> 00:29:44,047 No sé qué está pasando. 440 00:29:44,480 --> 00:29:46,801 Pero te diré que eso sucede en el futuro. 441 00:29:47,120 --> 00:29:49,940 Descubrimos que los carbohidratos son malos para ti. sólo un aviso. 442 00:29:50,040 --> 00:29:52,884 Ey. ¿De verdad eres del futuro? 443 00:29:53,200 --> 00:29:54,201 Sí, hombre. 444 00:29:54,520 --> 00:29:57,683 Quizás deberías mudarte a Luisiana. ¡Ayúdame a iniciar mi negocio de pesca! 445 00:29:58,120 --> 00:30:00,441 Tú y yo juntos, hombre, podríamos atrapar ¡muchos camarones! 446 00:30:00,880 --> 00:30:05,568 Quiero decir, hay camarones de roca, camarones del Atlántico, camarones salados, camarones boo-boo, camarones tater, 447 00:30:05,720 --> 00:30:09,361 gambas al palo, remoulade de gambas, gambas en tu pasta, ¿sabes qué? ¡Que se jodan los camarones! 448 00:30:09,760 --> 00:30:12,300 Bien, entonces, ¿no en el negocio del camarón? 449 00:30:12,400 --> 00:30:14,482 ¿Cuál es la situación con tu cabello? 450 00:30:14,640 --> 00:30:15,880 ¿Llamé a tu número? 451 00:30:16,400 --> 00:30:17,561 ¿Estamos en una tienda de delicatessen? 452 00:30:17,720 --> 00:30:20,087 No lo somos. Y no lo hice. Adiós. 453 00:30:21,120 --> 00:30:22,963 ¿Ya llamaste al número tres? 454 00:30:23,280 --> 00:30:26,602 ¿Llamé al número...? No, eso fue una metáfora. Esto no es realmente una panadería, hombre. 455 00:30:27,000 --> 00:30:29,446 Sí, lo sé. solo fui paciente esperando mi turno. 456 00:30:29,640 --> 00:30:32,086 ¿Ves eso? el es paciente esperando su turno, ¿vale? 457 00:30:32,400 --> 00:30:34,607 Eso es lindo, en cambio de gritar tonterías. 458 00:30:34,720 --> 00:30:37,087 Sí, un día voy a cavar un hoyo. 459 00:30:38,080 --> 00:30:39,161 Bueno, eso es genial, hombre. 460 00:30:39,680 --> 00:30:41,980 Mira, ahí tienes. Vas a tener un gran agujero. 461 00:30:42,080 --> 00:30:44,481 Va a ser el más grande. y me alegro que estés fijando metas. 462 00:30:44,760 --> 00:30:46,444 Estará en mi sala de estar. 463 00:30:47,680 --> 00:30:49,887 Sí, bueno, me tenías. Entonces me perdiste allí. 464 00:30:50,400 --> 00:30:52,540 - ¿Está casado? - Estoy casado. Esa es una pregunta normal. 465 00:30:52,640 --> 00:30:55,371 - Estoy casado con Brandy. Ella es dulce. - Espera un minuto. 466 00:30:55,920 --> 00:30:57,888 ¿Es ella como una gran persona gorda? 467 00:30:58,440 --> 00:31:02,490 ¿Una gran persona gorda? Ella no lo es. Supongo que mide unos 115 años. 468 00:31:03,000 --> 00:31:05,526 Realmente deseo esos números fueron dados la vuelta. 469 00:31:06,120 --> 00:31:07,451 ¿Como el 511? 470 00:31:07,880 --> 00:31:09,405 Bueno, entonces ella estaría una gran persona gorda. 471 00:31:09,560 --> 00:31:15,540 Sí, no, me gusta su 115. Cualquier cosa más, Como 400, no me atrae mucho. 472 00:31:15,640 --> 00:31:17,290 Me gustaría cortarle la piel, 473 00:31:17,720 --> 00:31:22,760 y luego coserlos juntos, de modo que Podría usarlo como un chándal humano. 474 00:31:25,120 --> 00:31:29,330 Tal vez te estoy escuchando mal, suena un poco anormal, ¿qué estás diciendo? 475 00:31:29,600 --> 00:31:30,601 Mi nombre es Bob. 476 00:31:31,480 --> 00:31:34,643 Si tuviera amigos, Me llamarían Buffalo Bob. 477 00:31:35,640 --> 00:31:39,281 ¿Por qué no me llamas si tu esposa ¿Alguna vez te conviertes en una gran persona gorda? 478 00:31:39,480 --> 00:31:41,721 Buffalo Bob, eso suena... 479 00:31:42,800 --> 00:31:45,644 No tienes idea de qué clase de infierno ¡Puedo traerte! 480 00:31:46,560 --> 00:31:49,380 ¡Está bien, basta, disco rayado! 481 00:31:49,480 --> 00:31:50,820 ¡Hace lo que le dicen! 482 00:31:50,920 --> 00:31:53,685 ¡Dilo, no lo rocíes, hermano! Maldita sea. 483 00:31:54,040 --> 00:31:55,041 ¡Bob Búfalo! 484 00:31:55,480 --> 00:31:56,481 ¡Hombre! 485 00:31:56,880 --> 00:31:58,689 ¿Eso fue todo en mi sala de estar? 486 00:31:58,800 --> 00:32:00,131 Porque ese es el primer paso. 487 00:32:00,680 --> 00:32:03,570 Tengo que correr. Hay una gran fiesta loca detrás de ese cobertizo. 488 00:32:03,760 --> 00:32:05,683 Puedes irte, quedan tres entradas. 489 00:32:09,080 --> 00:32:10,081 ¿Qué estás haciendo? 490 00:32:12,680 --> 00:32:14,011 "Ginghis Khan". 491 00:32:15,520 --> 00:32:16,681 Gengis Khan ¿qué? 492 00:32:29,240 --> 00:32:30,890 ¿Es una tienda de cómics? 493 00:32:32,280 --> 00:32:35,204 Si vuelvo al tiempo, Tal vez podría comprar... 494 00:32:38,880 --> 00:32:39,881 ¿Eso es brandy? 495 00:32:41,000 --> 00:32:42,001 ¡Brandy! 496 00:33:04,720 --> 00:33:06,245 Como una belleza. 497 00:33:10,720 --> 00:33:12,210 ¿Tienes esos $5 que me debes? 498 00:33:13,560 --> 00:33:16,928 Mira, estaba pensando, ya sabes, ya que ahora ambos somos mayores, 499 00:33:17,840 --> 00:33:21,287 tal vez es hora de que nosotros, ya sabes... 500 00:33:22,080 --> 00:33:24,560 Espera un segundo. Creo que veo a Jill. 501 00:33:25,240 --> 00:33:28,403 Tengo que ir a hablar con ella. Necesita ayuda con su tarea. 502 00:33:28,720 --> 00:33:29,721 Está bien. 503 00:33:30,080 --> 00:33:33,050 La tarea es importante. Estaré aquí, esperando. 504 00:33:35,280 --> 00:33:36,281 Como siempre. 505 00:33:39,280 --> 00:33:42,409 Guau. Esa fue una luz roja total. 506 00:33:42,760 --> 00:33:45,127 Ella no te dio nada más que líquido de frenos. Estás asfixiado por eso. 507 00:33:45,440 --> 00:33:46,521 Tan gracioso que me olvidé de reír. 508 00:33:47,600 --> 00:33:50,331 Supongo que es hora de probar lo viejo. "Sorpresa de palomitas de maíz". 509 00:33:50,960 --> 00:33:51,961 ¿Qué es una "sorpresa de palomitas de maíz"? 510 00:33:52,800 --> 00:33:53,847 Escuchen, aquí está el flaco. 511 00:33:54,840 --> 00:33:57,605 Mira, hice un agujero en la parte inferior de un bote grande de palomitas de maíz. 512 00:33:57,960 --> 00:33:58,961 ¿Se caen las palomitas? 513 00:33:59,680 --> 00:34:01,409 No lo sé, no importa, ¿Está bien? 514 00:34:01,720 --> 00:34:06,681 Después de cortar el agujero, Puse mi cosa por el agujero. 515 00:34:06,960 --> 00:34:09,440 Espera, espera, amigo, me perdiste. ¿Qué es una cosita? 516 00:34:09,600 --> 00:34:11,045 ¡Sea inteligente y vuélvase inteligente rápidamente! 517 00:34:11,480 --> 00:34:13,164 ¿Eso que usas para ser el número uno? 518 00:34:14,320 --> 00:34:16,580 Entonces eso es lo que mantiene las palomitas de maíz. de caerse. 519 00:34:16,680 --> 00:34:17,660 Tiene sentido. 520 00:34:17,760 --> 00:34:19,205 Supongo que sí, pero ese no es el punto. 521 00:34:19,480 --> 00:34:23,644 ¿Está bien? De todos modos, después de que tenga mi cosa atrapado por el agujero, 522 00:34:23,960 --> 00:34:28,170 ella se acerca para agarrar las palomitas de maíz, ¡listo! ¡Un puñado de cositas! 523 00:34:29,960 --> 00:34:31,610 - Eso es genial. - Corre la voz. 524 00:34:32,320 --> 00:34:34,260 - Va a ser clásico. - ¡Sí, está bien, está bien! 525 00:34:34,360 --> 00:34:35,361 ¡Ve! Ve! Ve! 526 00:34:36,960 --> 00:34:38,928 Entonces, ¿finalmente hizo algo contigo? 527 00:34:39,160 --> 00:34:45,247 Sí, es dulce, pero no tengo Ese tipo de sentimientos por él. 528 00:34:46,080 --> 00:34:47,820 Necesitas comprobar tu temperatura, niña, 529 00:34:47,920 --> 00:34:50,321 porque el es el mas El chico más soñador de la escuela. 530 00:34:50,440 --> 00:34:54,889 Brandy, oye, lo siento. ¡Acabo de correr cinco millas persiguiéndote! 531 00:34:55,560 --> 00:34:56,561 ¿Qué estás haciendo aquí? 532 00:34:57,720 --> 00:34:59,563 ¿Qué llevas puesto? Eso parece gracioso. 533 00:35:00,240 --> 00:35:01,526 Lo siento, ¿te conozco? 534 00:35:02,400 --> 00:35:04,846 - ¡Brandy! - Y mi nombre no es Brandy. 535 00:35:05,800 --> 00:35:06,801 Soy Ashleen. 536 00:35:07,080 --> 00:35:09,740 Bueno, si es 1965 y eres Ashleen... 537 00:35:09,840 --> 00:35:13,561 Sí, es 1965, extraño. ¿Qué te parece, chico raro? 538 00:35:14,280 --> 00:35:16,681 Dios mío, ¿eres la mamá de Brandy? 539 00:35:18,800 --> 00:35:22,566 No sé lo que estás diciendo, pero tengo Siempre me gustó el nombre Brandy. 540 00:35:23,120 --> 00:35:24,963 Podría imaginarme nombrando así a una hija. 541 00:35:25,200 --> 00:35:27,362 Sí, puedes, porque tú... 542 00:35:28,240 --> 00:35:31,244 ¿Por qué hablas con nuestras chicas y qué pasa? ¿Qué pasa con tu cabello, bicho raro? 543 00:35:31,600 --> 00:35:33,170 Sí, muéstrenle sus músculos, muchachos. 544 00:35:33,280 --> 00:35:35,123 Tal vez se largue. Y lárgate rápido. 545 00:35:36,040 --> 00:35:37,041 Mira esto. 546 00:35:37,640 --> 00:35:38,641 ¿Puede siquiera levantarse? 547 00:35:41,760 --> 00:35:45,367 Escucha, mejor me voy, porque estos tipos se están poniendo un poco irritables. 548 00:35:45,640 --> 00:35:49,361 ¿Está bien? Entonces escucha, Ashleen, Creo que vine aquí al pasado. 549 00:35:49,480 --> 00:35:52,220 para arreglar algo sobre mí, ¿sabes? 550 00:35:52,320 --> 00:35:55,483 Entonces, merezco la hija. que vas a tener algún día. 551 00:35:57,480 --> 00:36:00,563 - No sé a qué te refieres. - Yo tampoco lo sé. 552 00:36:01,040 --> 00:36:03,930 Y por cierto, no comas Las palomitas de Jimmy, ¿vale? 553 00:36:04,360 --> 00:36:08,206 "Palanqueta"? No, su nombre es Rory. 554 00:36:08,600 --> 00:36:09,601 Rory Yauch. 555 00:36:10,080 --> 00:36:15,100 ¡Dulce de azúcar! ¡Ese es el papá de Jimmy! Hombre, esta mierda se volvió oficialmente rara. 556 00:36:15,200 --> 00:36:18,090 Oye, cuida tu idioma, ¡amigo amigo! 557 00:36:18,600 --> 00:36:19,840 Quieres una gran pastilla de jabón en tu boca? 558 00:36:20,280 --> 00:36:21,281 Oye, ¿eres veterinario? 559 00:36:21,880 --> 00:36:23,245 Porque estos cachorros están enfermos. 560 00:36:23,840 --> 00:36:27,447 Sí, ¿te gusta ese? Habla con el puño Porque la mano está enojada. 561 00:36:27,640 --> 00:36:30,450 ¡Esos son del futuro! Te acabas de futurizar. 562 00:36:30,680 --> 00:36:33,126 Tienes una quemadura y te bajó de el futuro y te tengo. 563 00:36:33,400 --> 00:36:36,961 Estás un poco aturdido ahora mismo. desaparecerá. Pero no luches contra ello, sólo... 564 00:36:37,440 --> 00:36:39,329 Oye, él te va a dar la "Sorpresa de palomitas de maíz". 565 00:36:40,040 --> 00:36:41,405 ¿Qué es una "sorpresa de palomitas de maíz"? 566 00:36:41,840 --> 00:36:44,020 Te daré una pista, es más sorpresa. que palomitas de maíz, ¿vale? 567 00:36:44,120 --> 00:36:46,282 Sólo prométeme que no pongas la mano en esa taza, ¿de acuerdo? 568 00:36:47,160 --> 00:36:48,685 Sólo piensa en mí como tu ángel de la guarda, ¿Está bien? 569 00:36:49,720 --> 00:36:51,688 Buscando al amor de mi vida. 570 00:36:52,920 --> 00:36:53,921 ¡Adiós! 571 00:37:01,800 --> 00:37:04,610 ¿Cómo estás, hijo? Esta película es un puntazo, ¿no? 572 00:37:04,880 --> 00:37:06,940 Papá, ¿qué haces aquí? ¡Mamá! 573 00:37:07,040 --> 00:37:08,041 Quiero palomitas de maíz. 574 00:37:08,160 --> 00:37:09,446 ¡No, no! 575 00:37:11,120 --> 00:37:12,451 ¡No, detente! 576 00:37:15,200 --> 00:37:16,361 ¡No pares, no pares! 577 00:37:17,080 --> 00:37:18,060 Me gusta. 578 00:37:18,160 --> 00:37:19,161 ¡No pares, no pares! 579 00:37:19,400 --> 00:37:20,526 ¡No saldrá! 580 00:37:21,280 --> 00:37:22,281 Sí. 581 00:37:22,560 --> 00:37:23,561 Sí. 582 00:37:24,160 --> 00:37:25,321 Sí. 583 00:37:27,000 --> 00:37:28,081 Ay dios mío. 584 00:37:38,560 --> 00:37:42,804 Hombre, cómics antiguos en perfecto estado. por 10 centavos cada uno. 585 00:37:43,360 --> 00:37:44,361 Nada mal. 586 00:37:44,600 --> 00:37:47,968 Dale limones a Joe Dirt, él va a hacer goldenada. 587 00:37:49,680 --> 00:37:51,569 No, limonada, él hará limonada. 588 00:37:55,720 --> 00:37:57,245 Debe ser por eso que estoy aquí. 589 00:37:58,040 --> 00:37:59,041 Para hacerse rico. 590 00:37:59,640 --> 00:38:02,723 Entonces mis chicas me amarán de verdad. en lugar del perdedor que soy. 591 00:38:03,920 --> 00:38:04,921 Les compraré regalos. 592 00:38:05,520 --> 00:38:06,500 Sí. 593 00:38:06,600 --> 00:38:09,285 Éste le comprará aparatos ortopédicos a Abilene. 594 00:38:10,640 --> 00:38:13,928 Éste le comprará aparatos ortopédicos a Dakota. 595 00:38:14,800 --> 00:38:17,883 Y este. ¿Qué puedo conseguir Cheyenne? 596 00:38:18,720 --> 00:38:19,721 Puedo conseguir frenillos. 597 00:38:20,960 --> 00:38:26,046 Y esto, Brandy, lo vas a conseguir. ¡un auto usado nuevo! 598 00:38:29,720 --> 00:38:33,725 No te preocupes, arbolito, eso no te hará daño. Vas a crecer grande y fuerte. 599 00:38:34,640 --> 00:38:38,087 Bastante bonito. Toma eso, Home Depot. La vida es un jardín, ¡cavándolo! 600 00:38:41,400 --> 00:38:44,882 Bueno, eso fue fácil. Ahora que soy rico Voy a volver a mi remolque. 601 00:38:45,320 --> 00:38:46,651 Porque ahí es donde todo esto empezó, 602 00:38:46,760 --> 00:38:49,047 y tal vez ahí es donde todo esto termina. 603 00:38:52,600 --> 00:38:53,806 No, no, no. 604 00:38:54,680 --> 00:38:56,762 No, no, no. Tonterías. 605 00:39:04,240 --> 00:39:05,287 Bueno, bueno, bueno. 606 00:39:06,840 --> 00:39:07,921 Si no es Joe Dirt. 607 00:39:08,480 --> 00:39:09,481 Hola, Foggle. 608 00:39:09,680 --> 00:39:13,820 Ahora mira, cuando viajo con un hombre como este, Tengo una guía telefónica bonita y gruesa entre nosotros. 609 00:39:13,920 --> 00:39:15,763 Como esta cosa de aquí. 610 00:39:16,920 --> 00:39:19,127 De esa manera no somos realmente tocándose unos a otros. 611 00:39:20,120 --> 00:39:21,100 Bien. 612 00:39:21,200 --> 00:39:24,682 Ahora, aquí Joe, si tuviera que montar detrás de un hombre, 613 00:39:25,280 --> 00:39:29,922 probablemente no tendría una guía telefónica dividiéndolo del otro hombre. 614 00:39:31,560 --> 00:39:35,940 No, no, no. Él diría: "No, no necesito no hay directorio telefónico entre nosotros, 615 00:39:36,040 --> 00:39:37,963 "Porque prefiero ser agradable y acogedor". 616 00:39:41,280 --> 00:39:44,887 O si pone algo en medio y el otro hombre, 617 00:39:45,320 --> 00:39:48,642 él querría que fuera un poco Un poco más delgado, como una revista. 618 00:39:50,480 --> 00:39:52,801 O como un menú. 619 00:39:54,440 --> 00:39:57,523 - Un menú muy reducido. - Como un pañuelo de papel. 620 00:40:00,560 --> 00:40:01,971 Desearías haber pensado en Kleenex. 621 00:40:02,640 --> 00:40:03,641 Quiero esas botas, Joe. 622 00:40:03,960 --> 00:40:05,371 Foggle, mira lo que estoy haciendo. 623 00:40:06,320 --> 00:40:07,260 Me los voy a quitar. 624 00:40:07,360 --> 00:40:08,820 Sabes que no eres lo suficientemente hombre para usar esas botas. 625 00:40:08,920 --> 00:40:10,046 - Dámelos tú, muchacho. - No. 626 00:40:10,320 --> 00:40:13,085 ¿Qué pasa si descomprimí? ¿Y los froté en mis partes privadas? 627 00:40:14,000 --> 00:40:15,126 ¡No te gustaría eso! 628 00:40:15,280 --> 00:40:17,089 No pones eso en ninguna parte cerca de tu cosita! 629 00:40:17,840 --> 00:40:18,900 ¿Eso te asusta? 630 00:40:19,000 --> 00:40:21,731 Lo haré. ¡Sí, estoy loco, lo hago! 631 00:40:22,600 --> 00:40:27,527 ¡Mira, ahí viene la policía! Lástima porque tú eres el malo, yo soy el bueno. 632 00:40:27,680 --> 00:40:28,681 ¡Ey! 633 00:40:30,640 --> 00:40:31,580 ¿Eres Joe Suciedad? 634 00:40:31,680 --> 00:40:35,446 Sí, hola, hola, hola, oficial. ¿Qué está pasando? 635 00:40:35,880 --> 00:40:36,881 Supuse que eras tú. 636 00:40:37,000 --> 00:40:39,367 Tenías ese peinado raro Dijeron que lo llamabas "salmonete". 637 00:40:39,520 --> 00:40:40,885 Sí, ese soy yo. 638 00:40:41,840 --> 00:40:44,491 ¿Compraste cómics? ¿Con este dinero de aquí? 639 00:40:44,600 --> 00:40:46,568 Sí, sabes que lo hice, así es. 640 00:40:47,000 --> 00:40:49,140 Bueno, entonces estás bajo arresto. por utilizar dinero falso. 641 00:40:49,240 --> 00:40:52,050 ¡Qué, no! No es falso ¡Es dinero futuro! 642 00:40:52,400 --> 00:40:53,890 ¡De mi futuro bolsillo! 643 00:40:54,000 --> 00:40:55,729 Solo diles eso abajo en la estación. 644 00:40:56,080 --> 00:40:58,651 Estoy bajo arresto así que esos tipos ¡No puedes matarme ahora! 645 00:40:59,200 --> 00:41:00,850 - ¿Qué chicos? - ¡Esos tipos! 646 00:41:02,160 --> 00:41:03,780 Hasta luego, soy inocente, ¡lo siento! 647 00:41:03,880 --> 00:41:04,980 ¡Oye, vuelve aquí! 648 00:41:05,080 --> 00:41:06,320 Choqué tu auto, ¡lo siento! 649 00:41:06,600 --> 00:41:07,580 Vamos, tenemos que ir a buscarlo. 650 00:41:07,680 --> 00:41:10,047 Persecución a pie hacia el oeste por Hartford. 651 00:41:10,520 --> 00:41:11,885 Esto no ha terminado, Joe Dirt. 652 00:41:12,760 --> 00:41:15,161 ¡Somos tus demonios personales del infierno! 653 00:41:17,200 --> 00:41:18,201 Vamos. 654 00:41:18,400 --> 00:41:19,561 ¿Dónde está mi agenda? 655 00:41:22,880 --> 00:41:26,407 Así que estaba a la fuga. Incluso dejan a los perros conmigo y todo. 656 00:41:26,560 --> 00:41:29,848 Pero me escapé, hombre, fingí serlo. un espantapájaros en un campo. 657 00:41:30,200 --> 00:41:31,929 Esos policías estúpidos nunca me atraparon. 658 00:41:32,320 --> 00:41:33,401 ¿Qué pasa con los perros? 659 00:41:34,440 --> 00:41:36,408 Los perros, no sé, no lo recuerdo. 660 00:41:36,720 --> 00:41:38,290 De todos modos, allí estaba yo, huyendo. 661 00:41:38,760 --> 00:41:39,921 Escapar de la policía. 662 00:41:40,240 --> 00:41:42,322 Los perros policía se lo pasan muy bien sentido del olfato. 663 00:41:42,640 --> 00:41:45,849 Incluso si fueras un espantapájaros, ¿Cómo es posible que los perros no te encuentren? 664 00:41:46,320 --> 00:41:47,970 Sabes, me encontraron, 665 00:41:48,200 --> 00:41:50,601 pero tuve suerte, simplemente se marcharon. 666 00:41:51,440 --> 00:41:54,842 ¿Cómo es que se marcharon? Quiero decir, ¿simplemente se marcharon? 667 00:41:55,040 --> 00:41:57,930 Me derribaron contra el poste ¡El suelo y ellos simplemente se alejaron! 668 00:41:58,040 --> 00:41:59,180 No sé, tenían cosas que hacer con perros. 669 00:41:59,280 --> 00:42:00,500 Te estás centrando en la parte equivocada de la historia. 670 00:42:00,600 --> 00:42:02,420 No puedo imaginarlo. ¿Por qué simplemente se marcharían? 671 00:42:02,520 --> 00:42:05,603 ¡Dios mío, con los perros! ¿Quién se preocupa? 672 00:42:06,120 --> 00:42:08,805 Los perros, está bien, ¡Tienes que resolver el caso! 673 00:42:09,280 --> 00:42:11,726 Muy bien, todos me follaron. ¿Es eso lo que quieres saber? 674 00:42:12,040 --> 00:42:16,045 Tú lo descubriste, Nancy Drew. resolviste el caso de los perros cachondos. 675 00:42:17,960 --> 00:42:18,961 ¡No, no! 676 00:42:24,200 --> 00:42:25,964 Bueno, me alegro de haberlo conseguido. una buena risa. 677 00:42:27,120 --> 00:42:29,168 Fue terrible ¡Yo era el mejor amigo del hombre! 678 00:42:29,880 --> 00:42:32,121 Más bien, el mejor amigo del hombre. con beneficios. 679 00:42:32,680 --> 00:42:34,330 Lo siento, lo siento. 680 00:42:34,600 --> 00:42:38,889 No sé si empezaste lo de "a los perros les gusta la moda de "jorobar las piernas de la gente", 681 00:42:39,480 --> 00:42:43,326 pero piénsalo, empezaste los zapatos en la cuerda y el salmonete. 682 00:42:44,240 --> 00:42:49,485 Sabes, podrías ser como la basura blanca Johnny Appleseed. 683 00:42:50,240 --> 00:42:51,765 Bueno, tal vez. 684 00:42:52,480 --> 00:42:55,563 Ya sabes, una vez que me liberé de la pila de perros, 685 00:42:55,880 --> 00:42:59,407 Ya habían terminado, básicamente, una vez que recibieron la inyección de dinero, 686 00:42:59,720 --> 00:43:00,801 si entiendes mi idea, 687 00:43:01,120 --> 00:43:02,167 lo cual espero que no lo hagas. 688 00:43:02,360 --> 00:43:04,442 - Dios. - De todos modos, 689 00:43:04,560 --> 00:43:06,927 Así que ahí estaba yo, huyendo. Estuve corriendo toda la noche 690 00:43:07,920 --> 00:43:08,921 y no puedes creer lo que vi. 691 00:43:11,640 --> 00:43:12,641 La de Rubí. 692 00:43:13,400 --> 00:43:15,368 Me gusta cualquier lugar que suene como "piqueros". 693 00:43:15,680 --> 00:43:16,681 Hombre. 694 00:43:16,880 --> 00:43:18,291 ¿Dónde está la multitud cuando la necesitas? 695 00:43:18,520 --> 00:43:20,045 Tengo algunas LOL en marcha. 696 00:43:41,560 --> 00:43:44,530 Hombre, ese cantante parece un joven. Ronnie Van Zant. 697 00:43:49,640 --> 00:43:52,883 Esperar. Ese es Ronnie. Chelín. Gary. 698 00:43:53,560 --> 00:43:55,130 ¡Ay dios mío! ¡Este es Lynyrd Skynyrd! 699 00:43:55,720 --> 00:43:56,801 ¡Antes de que fueran Skynyrd! 700 00:43:57,080 --> 00:43:58,411 ¿Qué? 701 00:43:58,640 --> 00:43:59,721 ¡Hombre! 702 00:44:09,360 --> 00:44:11,966 Hombre, ustedes son tan buenos. 703 00:44:12,360 --> 00:44:13,600 Entonces, ¿realmente te gustó nuestro sonido? 704 00:44:14,920 --> 00:44:18,242 Creo que ustedes tienen potencial. 705 00:44:18,440 --> 00:44:20,761 Bueno, genial, porque solo estamos apenas sobreviviendo. 706 00:44:21,080 --> 00:44:22,020 No ganar ni un centavo. 707 00:44:22,120 --> 00:44:24,282 Bueno, creo que todo eso va a cambiar. 708 00:44:25,000 --> 00:44:28,846 Pero tengo una crítica, y no lo tomes a mal. 709 00:44:29,280 --> 00:44:33,888 Sólo digo, tal vez juegues con el nombre. de la banda, ¿sabes? 710 00:44:34,200 --> 00:44:35,201 ¿No te gusta "Los gatos monteses"? 711 00:44:36,480 --> 00:44:38,608 No, sí, no, no lo hago. 712 00:44:38,760 --> 00:44:43,641 En realidad, porque "Wildcats" es también como, genérico y aburrido, como cualquier animal. 713 00:44:44,240 --> 00:44:45,651 Es como "suricata", ¿sabes? 714 00:44:46,280 --> 00:44:47,725 ¿Conoces la mansión Suricata? No lo haces, no. 715 00:44:48,120 --> 00:44:50,885 Pero tiene que ser más distinto, creo. 716 00:44:51,440 --> 00:44:52,380 - ¿Distinto? - Sí. 717 00:44:52,480 --> 00:44:55,180 Quiero decir, esto es rock and roll. Un nombre lo significa todo, hombre. 718 00:44:55,280 --> 00:44:56,805 Todas las bandas geniales tienen nombres geniales. 719 00:44:57,200 --> 00:44:59,168 ¿Quieres patear traseros? quieres que se destaque. 720 00:44:59,600 --> 00:45:03,844 Gatos monteses, simplemente no creo que lo haga, hombre. ¿Tienes alguna otra idea? 721 00:45:04,600 --> 00:45:07,922 Sí, tengo uno. ¿Qué pasa con "¡Wham!"? 722 00:45:08,240 --> 00:45:09,685 "¡Zum!"? ¿Qué? 723 00:45:09,960 --> 00:45:11,450 Suena genial, ¿verdad? 724 00:45:11,680 --> 00:45:12,806 Es como, ¡zas! 725 00:45:13,360 --> 00:45:15,727 Dice, si te metes con nosotros, ¡Te derrotaremos! 726 00:45:16,280 --> 00:45:17,441 ¡Te dejaremos boquiabierto! 727 00:45:17,760 --> 00:45:21,128 No nos importa dónde, en un callejón oscuro o en un baño público. 728 00:45:22,120 --> 00:45:26,808 Siento como "¡zas!" es simplemente, instinto visceral, no es el camino a seguir. 729 00:45:27,040 --> 00:45:28,166 ¿Qué pasa con "Frankie va a Hollywood"? 730 00:45:28,360 --> 00:45:29,361 En absoluto. 731 00:45:29,520 --> 00:45:30,931 - ¿Qué pasa con "Cher"? - ¿"Cher"? 732 00:45:31,040 --> 00:45:32,380 ¿Qué pasa con el "suministro de aire"? 733 00:45:32,480 --> 00:45:34,164 ¡Dios mío, sé real! 734 00:45:34,400 --> 00:45:35,765 - ¿Qué pasa con "Kajagoogoo"? - ¿Qué? 735 00:45:36,000 --> 00:45:37,001 ¿"Nuevos chicos de la cuadra"? 736 00:45:37,160 --> 00:45:38,321 ¡Qué, nos estamos poniendo más fríos! 737 00:45:38,560 --> 00:45:40,289 Está bien, dijiste vamos a ser grandes, ¿verdad? 738 00:45:40,640 --> 00:45:43,020 Yendo directo a la cima. ¡Muy bien, entonces "One Direction"! 739 00:45:43,120 --> 00:45:44,260 ¿Qué está pasando? 740 00:45:44,360 --> 00:45:46,980 No, aunque haría "Pet Shop Boys". 741 00:45:47,080 --> 00:45:50,060 ¿Qué pasa con los "Spice Boys"? Eso es bastante bueno. Sí. 742 00:45:50,160 --> 00:45:52,845 Vamos, hombre, necesitamos Algunos contendientes aquí, ¿qué es esta mierda? 743 00:45:53,200 --> 00:45:55,567 Tengo uno. Ahora prepárate para esto, ¿vale? 744 00:45:56,280 --> 00:45:57,327 Está un poco fuera de lugar. 745 00:45:57,840 --> 00:45:59,251 Pero tenga la mente abierta. 746 00:46:00,400 --> 00:46:01,401 Lynyrd Skynyrd. 747 00:46:01,680 --> 00:46:03,011 No. 748 00:46:03,880 --> 00:46:04,881 - Ese tipo no. - Es como el nombre de nuestro entrenador de gimnasio. 749 00:46:05,680 --> 00:46:06,660 Ni siquiera nos gusta ese tipo. 750 00:46:06,760 --> 00:46:09,001 Sé que la leyenda lo tiene es tu entrenador de gimnasio. 751 00:46:09,200 --> 00:46:10,201 ¿Qué leyenda? 752 00:46:11,360 --> 00:46:12,361 Esa es una larga historia. 753 00:46:12,480 --> 00:46:16,769 Pero en serio, muchachos, sé que es su entrenador. pero lo cambias un poquito. 754 00:46:17,080 --> 00:46:22,220 Agrega una "D", agrega una "Y" aleatoria Otra "Y" renegada por aquí, 755 00:46:22,320 --> 00:46:25,483 y luego es Lynyrd Skynyrd y presto-change-o, ¡la gente recuerda eso! 756 00:46:26,080 --> 00:46:28,780 - No, ese tipo me dio piojos... - No sé sobre Lynyrd Skynyrd, hombre. 757 00:46:28,880 --> 00:46:31,940 ¿Recuerdas aquella vez que persiguió al otro? ¿Entrenar en ropa interior en el gimnasio? 758 00:46:32,040 --> 00:46:33,883 - El tipo simplemente está loco. - Pero tú eres... 759 00:46:42,680 --> 00:46:44,444 Dios mío, eso es tan bueno. 760 00:46:45,600 --> 00:46:46,601 Hombre. 761 00:46:47,720 --> 00:46:53,568 Créanme, ustedes van a ser grandes, Esa canción es tan perfecta, te lo digo, 762 00:46:53,680 --> 00:46:58,004 Eso es como un himno, como un sureño. Golpeador de dedos de los pies por decir lo menos, hombre. 763 00:46:58,560 --> 00:47:01,723 En el enorme medidor, va a romper la aguja. 764 00:47:02,360 --> 00:47:04,806 - ¿Como una gran canción de boda? - Más bien un divorcio. 765 00:47:04,960 --> 00:47:07,531 ¿En realidad? ¿A dónde va, hombre? Es demasiado lento. 766 00:47:07,760 --> 00:47:09,171 ¡Demasiado lento, escucha a este tipo! 767 00:47:10,120 --> 00:47:11,690 ¡Dios mío, serán nueve minutos! 768 00:47:12,000 --> 00:47:12,980 ¿Melodía de nueve minutos? 769 00:47:13,080 --> 00:47:16,243 Sí, lo sé, quiero decir, podría ser. Podrían ser las 9:08. 770 00:47:16,800 --> 00:47:17,801 Nueve minutos, ocho segundos, sí. 771 00:47:18,400 --> 00:47:20,004 Cuando lo tienes tan bien, no te apresures. 772 00:47:20,320 --> 00:47:23,529 Lo que haría, hablaría. al principio canta canta, 773 00:47:24,000 --> 00:47:26,606 si se trata de un pájaro, ya sabes, dejándolo libre. 774 00:47:26,920 --> 00:47:29,605 Y luego tal vez simplemente matar algo de tiempo en el medio con un instrumental. 775 00:47:29,800 --> 00:47:32,246 Como nunca. Probablemente iría... 776 00:47:42,480 --> 00:47:43,970 Sí. Sí. 777 00:47:45,080 --> 00:47:46,320 ¡Hombre! ¡Lo entendiste! 778 00:47:46,600 --> 00:47:49,540 No bromeo, como dije, Vas a ser rico y famoso. 779 00:47:49,640 --> 00:47:51,608 ¡Confía muchísimo en mí en este caso! 780 00:47:51,800 --> 00:47:57,020 ¿Sí? Grandes estrellas de rock con un camión lleno de dinero y chicas e improvisando en la noche, 781 00:47:57,120 --> 00:47:59,487 - ¿Vivir la gran vida? - ¡Lo sabes, hombre! ¡Exactamente! 782 00:47:59,800 --> 00:48:02,280 Todos te admirarán, tendrás toneladas de fans, 783 00:48:02,600 --> 00:48:05,251 tus hijos estarán orgullosos de ti, Tu familia va a tener mucho dinero. 784 00:48:05,600 --> 00:48:06,540 Puedes comprar lo que quieras. 785 00:48:06,640 --> 00:48:08,529 - Podríamos comprar nuestro propio avión. - ¡Sí! 786 00:48:14,320 --> 00:48:15,321 ¿Qué pasa? 787 00:48:23,000 --> 00:48:24,445 Chicos, fue agradable conocerte, pero... 788 00:48:28,200 --> 00:48:30,726 Vas a estar genial, hombre. Me tengo que ir. 789 00:48:41,760 --> 00:48:44,047 Tenía ocho años cuando escuché sobre ese accidente aéreo. 790 00:48:46,160 --> 00:48:49,369 Sólo sirve para demostrar que nunca realmente saber lo que está pasando en la vida de las personas. 791 00:48:49,520 --> 00:48:52,490 Ya sabes, todo podría verse genial, y podrías desear ser ellos, 792 00:48:53,800 --> 00:48:57,168 - pero entonces... - Suena como una lección ahí. 793 00:48:59,360 --> 00:49:00,805 Sí, sé que hay una lección, 794 00:49:01,000 --> 00:49:04,209 y sé que se suponía que debía entrar en eso club y conocer a Skynyrd esa noche, 795 00:49:04,720 --> 00:49:06,006 pero no soy muy inteligente, 796 00:49:06,200 --> 00:49:08,521 y mi cabeza siempre siente todo tintineo tintineo, 797 00:49:08,720 --> 00:49:12,167 que es un término sureño que significa, desgarbado y desgarbado. 798 00:49:12,360 --> 00:49:16,180 Siempre hay ruido en él, como si la gente están dejando caer el cambio allí 799 00:49:16,280 --> 00:49:18,089 y no recoger los centavos. 800 00:49:18,520 --> 00:49:20,363 Me vuelve loco, hombre. 801 00:49:20,880 --> 00:49:23,140 Pero luego cuando pienso Estoy empezando a entender las cosas. 802 00:49:23,240 --> 00:49:24,890 Ahí vienen estos imbéciles. 803 00:49:27,600 --> 00:49:29,250 ¡Consigamos ese Joe Dirt! 804 00:49:31,520 --> 00:49:33,170 ¡Vuelve aquí con esas botas! 805 00:49:34,880 --> 00:49:36,325 Pequeña perra. 806 00:49:37,320 --> 00:49:38,731 ¡No te subas a ese tren! 807 00:49:39,000 --> 00:49:40,843 ¡No te subas a ese tren! 808 00:49:45,040 --> 00:49:46,804 ¡Toma eso, Foggle! ¡Qué quemadura! 809 00:49:51,320 --> 00:49:52,321 Lo hice. 810 00:49:54,080 --> 00:49:56,811 Y ahí estaba yo, Simplemente haciendo clic durante toda la noche. 811 00:49:58,640 --> 00:50:03,521 Me puse a pensar, ¿cómo se comporta este tipo Foggle? ¿Y todos ellos siempre saben dónde estoy? 812 00:50:04,000 --> 00:50:06,207 Es casi como si estuvieran viviendo dentro de mi cabeza, ¿sabes? 813 00:50:06,680 --> 00:50:09,047 Quiero decir, definitivamente hay Hay mucho espacio vacío ahí. 814 00:50:09,240 --> 00:50:12,940 Pero ¿dónde pondrían sus motos? ¿Adónde irían al baño? 815 00:50:13,040 --> 00:50:14,041 Lo que sea. 816 00:50:14,920 --> 00:50:16,126 Estoy harto de estar solo. 817 00:50:17,680 --> 00:50:19,569 Ojalá Brandy estuviera aquí ahora mismo. 818 00:50:22,120 --> 00:50:23,645 Puedo fingir que ella está aquí. 819 00:50:25,320 --> 00:50:26,685 Tengo unos minutos. 820 00:50:29,680 --> 00:50:32,650 Bueno. En el dormitorio. 821 00:50:33,840 --> 00:50:37,049 Yo vengo detrás. Hazle cosquillas en la espalda. 822 00:50:37,960 --> 00:50:42,124 Saca ese coletero. Sí, suéltate el pelo. 823 00:50:44,280 --> 00:50:46,282 Acelera el ritmo, acelera el ritmo. 824 00:50:47,800 --> 00:50:48,801 Lo siento, amigo. 825 00:50:49,800 --> 00:50:50,801 Tuve que encender mi cigarro. 826 00:50:51,640 --> 00:50:54,020 El espectáculo apenas comenzaba. Sigue adelante. 827 00:50:54,120 --> 00:50:55,281 No, no viste nada. 828 00:50:55,440 --> 00:50:56,521 Sí, lo hicimos. 829 00:50:56,640 --> 00:50:58,940 Estás ahí mirando como si un agitador de pintura lo atacara. 830 00:50:59,040 --> 00:51:00,201 ¿Podemos participar en esa acción? 831 00:51:00,480 --> 00:51:03,660 Sí, tal vez podamos descubrir algo pirámide desnuda o algo así. 832 00:51:03,760 --> 00:51:06,220 - Me gusta esa idea. - Vamos, perrito. 833 00:51:06,320 --> 00:51:09,085 No soy un fiestero. 834 00:51:12,600 --> 00:51:15,001 Sólo un sueño. Gracias a Dios. 835 00:51:16,000 --> 00:51:17,081 ¿De nuevo? 836 00:51:17,760 --> 00:51:20,843 Pero esta vez, no sólo ellos. 837 00:51:21,480 --> 00:51:22,527 Tú también nos entiendes. 838 00:51:22,880 --> 00:51:23,900 Bueno. 839 00:51:24,000 --> 00:51:25,161 ¿Te gustan las salchichas, Joe? 840 00:51:25,400 --> 00:51:28,620 Me gustan las salchichas, normalmente tomo tocino. pero lo mezclo. 841 00:51:28,720 --> 00:51:30,324 me gusta divertirme en el desayuno, ¿sabes? 842 00:51:30,560 --> 00:51:32,688 Tal vez deberías tomar un pequeño mordisco al mío. 843 00:51:34,320 --> 00:51:35,845 No, se supone que eso no debería estar ahí. 844 00:51:35,960 --> 00:51:36,961 ¡No camines por aquí! 845 00:51:37,160 --> 00:51:38,366 ¿Están tomando Viagra? 846 00:51:38,800 --> 00:51:39,801 ¡No! 847 00:51:42,560 --> 00:51:43,561 Soy yo, Joe. 848 00:51:43,840 --> 00:51:46,923 ¿Pateando el ala? ¡Santo cielo con una muleta! 849 00:51:47,480 --> 00:51:50,165 - ¿Qué pasa? - Te extrañé. 850 00:51:50,840 --> 00:51:53,286 Pero no me llaman Kicking Wing nunca más, 851 00:51:53,640 --> 00:51:54,766 Estoy pateando traseros. 852 00:51:55,320 --> 00:51:58,020 - Seguí tu consejo. - ¡Hombre! Esa es buena. 853 00:51:58,120 --> 00:51:59,724 Eso es genial, tengo toneladas. de buenas ideas, hombre. 854 00:52:00,040 --> 00:52:02,168 Entonces, ¿dónde has estado? ¿Cómo va el juego de los fuegos artificiales? 855 00:52:03,240 --> 00:52:07,086 No estoy en el juego de los fuegos artificiales, Joe. El potencial de crecimiento no fue suficiente. 856 00:52:08,120 --> 00:52:09,121 Ahora soy un traficante de drogas. 857 00:52:09,520 --> 00:52:11,443 ¡Qué! No consumes drogas. 858 00:52:11,720 --> 00:52:13,290 No me drogo con mi suministro. 859 00:52:13,640 --> 00:52:14,721 Eso es pegadizo. 860 00:52:15,040 --> 00:52:16,246 Cariño, ¿quién es este payaso? 861 00:52:16,920 --> 00:52:19,287 ¡Este es el legendario Joe Dirt! 862 00:52:19,880 --> 00:52:20,881 ¡Buen amigo! 863 00:52:21,200 --> 00:52:22,884 Entonces, vendes heroína. y todo ese tipo de basura? 864 00:52:23,240 --> 00:52:25,561 No. Sólo aspirinas y marihuana. 865 00:52:25,960 --> 00:52:28,406 ¡Qué! ¡Puedo obtener aspirina de un bebé! 866 00:52:28,800 --> 00:52:31,087 puedo conseguir marihuana ¡En una máquina expendedora en Denver! 867 00:52:31,360 --> 00:52:33,408 Porque sabes qué, nadie ya no se preocupa por la hierba. 868 00:52:33,560 --> 00:52:34,561 ¿Entiendes, banda elástica? 869 00:52:35,080 --> 00:52:38,402 Bueno, aspirina y hierba. son los que me gustan. 870 00:52:38,560 --> 00:52:43,202 Bueno, ese es tu problema. ¡No le estás vendiendo al espejo, amigo! 871 00:52:43,680 --> 00:52:46,780 te estas olvidando ¡Sobre el consumidor! De nuevo. 872 00:52:46,880 --> 00:52:48,245 Soy un muy buen traficante de drogas. 873 00:52:48,400 --> 00:52:53,860 Kim Possible, te quedarás ahí. llamándose "un traficante de drogas realmente bueno", 874 00:52:53,960 --> 00:52:55,580 ¿Y no tienes metanfetamina? 875 00:52:55,680 --> 00:52:56,660 ¿Sin alquitrán negro? 876 00:52:56,760 --> 00:52:58,410 ¡Estos son los conceptos básicos! 877 00:52:58,760 --> 00:53:03,891 ¿Sin barras de Xanny? ¿Cruces blancas? ¿K especial? ¿Rocas lunares? ¿Sin zip-its, pop-its ni látigos? 878 00:53:04,280 --> 00:53:09,500 ¿Bellezas negras o cocaína? También conocido como yayo, harina de poder, tiza de conversación, caspa del diablo 879 00:53:09,600 --> 00:53:10,886 o sniffy sniffy? 880 00:53:11,520 --> 00:53:13,363 - No. - ¿No hay shanaynay? 881 00:53:13,600 --> 00:53:14,601 ¿No vajayjay? 882 00:53:14,840 --> 00:53:17,446 No. Sólo aspirinas y marihuana. 883 00:53:17,640 --> 00:53:21,201 Entonces, se supone que te deben tomar en serio ¿La nueva profesión que has elegido? 884 00:53:21,400 --> 00:53:24,927 ¿Y no mueves ningún micropunto morado? ¿No tienes pintura dorada para inhalar? 885 00:53:25,320 --> 00:53:26,300 ¿Sin polvo de ángel? 886 00:53:26,400 --> 00:53:29,060 ¿PCP? ¿Muchacha? ¿Charlie? ¿Charlie Coche? ¿Manivela? 887 00:53:29,160 --> 00:53:31,900 ¿Hielo? ¿Grieta? ¿Auge? ¿Pow? ¿Chispazo? ¿Zoomers? 888 00:53:32,000 --> 00:53:33,126 ¿Boomers? ¿Husker Dus? 889 00:53:34,120 --> 00:53:35,884 Espera, creo que eso es un petardo, ¿no? 890 00:53:36,280 --> 00:53:37,281 No, son ambas cosas. 891 00:53:37,440 --> 00:53:42,571 No hay chaquetas amarillas, madera de la mañana o una ¿Una sola botella de jarabe para la tos con codeína? 892 00:53:43,120 --> 00:53:44,804 Con o sin Jolly Rancher. 893 00:53:45,040 --> 00:53:46,610 Debes drogarte todo el tiempo. 894 00:53:46,960 --> 00:53:47,961 Pareces psicópata. 895 00:53:48,560 --> 00:53:49,561 Espera, ¿fue esto un sueño? 896 00:53:49,800 --> 00:53:50,961 Sí, esto va a ser un sueño. 897 00:53:51,360 --> 00:53:53,647 Entonces puedo responder algo malo. Está bien, dilo de nuevo. 898 00:53:54,040 --> 00:53:55,769 Debes drogarte todo el tiempo. Pareces psicópata. 899 00:53:56,280 --> 00:53:58,362 Debes tirarte a muchos tipos. Pareces una puta. 900 00:54:04,120 --> 00:54:06,361 - Sí. - ¡Fuego contraproducente! 901 00:54:07,000 --> 00:54:09,241 Me alegro mucho que esto sea un sueño. ¡Y tú no eres un traficante de drogas! 902 00:54:09,600 --> 00:54:11,180 Tienes razón, Joe, es un sueño. 903 00:54:11,280 --> 00:54:13,851 Vamos, Kicking Ass, patéalo. Fuera del tren, quiero drogarme. 904 00:54:14,360 --> 00:54:17,860 ¿No lo entiendes, Joe? todo este El sueño te representa tratando de convertirte en 905 00:54:17,960 --> 00:54:19,610 algo que no deberías ser. 906 00:54:21,960 --> 00:54:23,200 Piensa en eso, Joe. 907 00:54:25,600 --> 00:54:28,570 Hombre, fue genial ver a Kicking Wing. pero no como narcotraficante. 908 00:54:29,320 --> 00:54:32,847 Y fue entonces cuando me di cuenta. ¡Lo que estaba tratando de decirme! 909 00:54:33,400 --> 00:54:36,449 Lo que quería que yo descubriera era... Luego me dio sueño. 910 00:54:38,440 --> 00:54:40,010 ¡Oye! Molly Mulletson. 911 00:54:41,480 --> 00:54:43,881 Soy yo, el torpe hada de la transición. 912 00:54:44,680 --> 00:54:45,647 Estás soñando. 913 00:54:45,760 --> 00:54:49,048 Estamos dentro de un sueño eso está dentro de un sueño 914 00:54:49,520 --> 00:54:52,888 eso está siendo influenciado por una vaga sensación de aburrimiento. 915 00:54:53,040 --> 00:54:56,123 Y este es Joe Dirt 2, ¿y por qué hemos ¿sobrescribió esto? 916 00:54:56,280 --> 00:54:59,921 Ahora vuelve a dormir, vas a despertar en medio de la nada. 917 00:55:00,200 --> 00:55:01,201 MOVIMIENTO RÁPIDO DEL OJO. 918 00:55:01,880 --> 00:55:05,327 Esos sueños están tratando de decirme algo. ¡Especialmente Kicking Wing! 919 00:55:05,680 --> 00:55:07,728 Ni siquiera sé qué Zander Kelly estaba haciendo allí. 920 00:55:07,920 --> 00:55:10,685 Y no tengo idea de qué "en nosotros" significa cualquiera de las dos cosas. 921 00:55:11,240 --> 00:55:13,891 Considerándolo todo, estaba empezando a sentir que Alicia en el país de las maravillas. 922 00:55:14,120 --> 00:55:15,884 Ya sabes, si Alice fuera un tipo genial. 923 00:55:16,040 --> 00:55:19,647 y el País de las Maravillas era un lugar donde todo el mundo hace bancas mucho. 924 00:55:20,320 --> 00:55:21,321 Eres genial y... 925 00:55:22,160 --> 00:55:25,243 Sí, esa es una mala comparación, pero Las cosas definitivamente se estaban poniendo más raras. 926 00:55:27,640 --> 00:55:29,449 Hola chicos, ¿qué está pasando? 927 00:55:30,080 --> 00:55:31,081 ¿Cómo te llamas? 928 00:55:31,960 --> 00:55:36,602 Bueno, escucha, es un poco inusual. y he escuchado todos los chistes 929 00:55:36,880 --> 00:55:39,087 y les he oído hablar de mi pelo, así que mejor saltártelo. 930 00:55:39,440 --> 00:55:40,441 Soy Joe Suciedad. 931 00:55:40,880 --> 00:55:43,900 ¿Suciedad? Ese es un nombre bastante de mierda. ¿no crees? 932 00:55:44,000 --> 00:55:45,140 si, supongo no nos lo vamos a saltar. 933 00:55:45,240 --> 00:55:49,450 Sí, escucha, podría haber sido Connor o Willow o Aiden o Jaden 934 00:55:49,560 --> 00:55:51,085 o tal vez Colby o Tristan... 935 00:55:51,440 --> 00:55:52,441 ¿Cómo está tu salud? 936 00:55:53,040 --> 00:55:54,769 Eso es un poco personal. 937 00:55:55,320 --> 00:55:58,802 Mi salud es buena, siento que podría empeorar. peor en unos minutos... 938 00:55:59,360 --> 00:56:00,361 No eres fumador, ¿eh? 939 00:56:01,240 --> 00:56:03,129 No, pero sumerjo Skoal. 940 00:56:03,280 --> 00:56:04,964 Sólo un pellizco entre la mejilla y la encía. 941 00:56:05,240 --> 00:56:07,561 Probé con Cope, ya sabes, entre nosotros. 942 00:56:08,080 --> 00:56:10,526 Pero es un poco fuerte. Me mareo. 943 00:56:10,800 --> 00:56:13,406 Me gusta llamarlo del pobre. paseo de diversiones. 944 00:56:13,920 --> 00:56:15,365 Estás a punto de emprender un gran viaje. 945 00:56:37,520 --> 00:56:39,443 ¡Luz brillante! 946 00:56:44,440 --> 00:56:46,044 ¡Dolor al tacto! 947 00:56:47,480 --> 00:56:50,324 alguien esta consiguiendo un premio por mala costura. 948 00:56:50,880 --> 00:56:51,881 ¿Qué hicieron? 949 00:56:56,040 --> 00:56:59,044 ¿Concha? ¡Estoy en la playa! 950 00:57:01,240 --> 00:57:02,810 ¡Hora de los castillos de arena! 951 00:57:04,280 --> 00:57:07,523 - Entonces me cosecharon. - ¿Qué? 952 00:57:08,360 --> 00:57:09,361 Sí. 953 00:57:09,640 --> 00:57:13,201 - ¿Te coseché? - Sí, cavaron profundamente. Se llevaron mi riñón 954 00:57:14,000 --> 00:57:16,002 se llevaron mi vesícula biliar, Consiguieron algunas partes del hígado. 955 00:57:16,120 --> 00:57:18,202 Supongo que estaban haciendo comida para gatos o algo, no lo sé. 956 00:57:18,480 --> 00:57:21,370 Pensé que eso era solo, Como una leyenda urbana. 957 00:57:21,680 --> 00:57:23,170 - Qué espeluznante. - Sí. Sí. 958 00:57:23,280 --> 00:57:25,123 Sabes, tal vez yo comencé eso. 959 00:57:25,760 --> 00:57:29,924 Después de la cirugía dejaron todo tipo de mierda dentro de mí, como, ya sabes. 960 00:57:30,160 --> 00:57:31,969 - Por accidente, supongo. - ¿Qué? 961 00:57:32,360 --> 00:57:37,764 Me dejaron tijeras dentro, dejaron un envoltorio de hamburguesa, 962 00:57:38,680 --> 00:57:42,140 39 centavos en cambio, y algunos de esos cosas de plástico tapadas 963 00:57:42,240 --> 00:57:44,242 que se mete en una mazorca de elote para sujetarlo mejor? 964 00:57:44,840 --> 00:57:48,003 También una de esas latas que dice muu. cuando lo pones al revés? 965 00:57:48,560 --> 00:57:50,324 - No. - Dices, ¿no? 966 00:57:50,880 --> 00:57:51,881 Aférrate. 967 00:57:53,680 --> 00:57:54,681 Ahí vamos. 968 00:57:58,040 --> 00:57:59,041 Es lindo verte reír. 969 00:57:59,320 --> 00:58:02,927 Mis hijas se reirían mucho de eso. Pensarían que es muy divertido. 970 00:58:04,680 --> 00:58:05,681 Ojalá pudiera oír eso. 971 00:58:06,240 --> 00:58:09,722 - Entonces, ¿dónde estaba esta playa? - En realidad, era una isla desierta. 972 00:58:10,240 --> 00:58:11,730 Estuve allí mucho tiempo. 973 00:58:12,520 --> 00:58:16,047 Unos 12 años. 974 00:58:20,280 --> 00:58:23,660 "Querido quien encuentre esto Mensaje en una botella, estoy atrapado 975 00:58:23,760 --> 00:58:27,242 "en una isla desierta, y estoy perdiendo esperanza de ser encontrado alguna vez, hombre. 976 00:58:28,160 --> 00:58:33,060 "Probablemente sólo perdí el tiempo escribiendo el palabra 'hombre', no era una palabra necesaria 977 00:58:33,160 --> 00:58:35,367 "y no tengo mucha tinta, entonces eso es tonto. 978 00:58:43,800 --> 00:58:45,325 "Estoy usando mi propia sangre. 979 00:58:45,840 --> 00:58:48,810 "Estoy tachando 'hombre'. 'Perdón por el desorden. 980 00:58:48,920 --> 00:58:51,764 "Mientras contemplo el mar las rocas que parecen 981 00:58:51,880 --> 00:58:54,220 "un campanario de iglesia gigante, me hace pensar en 982 00:58:54,320 --> 00:58:56,641 "el día que me casé con el amor de mi vida, Brandy. 983 00:58:57,840 --> 00:59:02,687 "La extraño. Extraño a mis hijas. Me siento muy solo. 984 00:59:03,120 --> 00:59:05,820 "Espero que alguien entienda esto y responda. 985 00:59:05,920 --> 00:59:09,811 "PD: No fumadores. Estoy bromeando. 986 00:59:10,120 --> 00:59:13,647 "Firmado, Joe Dirtay. 987 00:59:19,840 --> 00:59:24,482 "PPS, también conocido como Joe Dirt. No estoy engañando a nadie con lo sucio. Voy a renunciar a ello." 988 01:00:39,920 --> 01:00:41,763 Sabe a medusa. 989 01:00:44,520 --> 01:00:46,620 Ah, sí. ¿Te gusta eso, Wilson? 990 01:00:46,720 --> 01:00:49,405 ¡No te escaparás! ¡Sí, toma eso! 991 01:00:49,600 --> 01:00:52,740 Bueno, este va para todos. el pez ángel que hay por ahí. 992 01:00:52,840 --> 01:00:55,411 Sabes quién eres. Déjalos en el frente. Vamos ahora. 993 01:01:03,040 --> 01:01:04,300 ¿Te gusta eso, concha? 994 01:01:04,400 --> 01:01:07,165 Oye, ¿por qué salida? Necesito una señal de salida. 995 01:01:07,880 --> 01:01:08,881 Ahí estás. 996 01:01:09,800 --> 01:01:12,406 Perdón por el retraso, amigos. Me cagué. 997 01:01:14,240 --> 01:01:17,562 Lo enterré. Le puse un poco de arena. No ha desaparecido del todo, pero... 998 01:01:18,880 --> 01:01:20,803 Que nadie vaya a buscarlo. No pensé que lo harías. 999 01:01:41,960 --> 01:01:43,610 Espero que esto sea mío. 1000 01:01:49,400 --> 01:01:53,020 "Querido Joe Suciedad, Suenas tan solo y perdido. 1001 01:01:53,120 --> 01:01:56,140 "Y mientras miro por mi ventana del hotel marriott, 1002 01:01:56,240 --> 01:01:59,820 "Puedo ver las mismas rocas del campanario de la iglesia mencionas en tu carta. 1003 01:01:59,920 --> 01:02:02,380 "De todos modos, ¿en qué hotel te hospedas? 1004 01:02:02,480 --> 01:02:05,324 "Estoy en la habitación 347. Escríbeme o llámame." 1005 01:02:05,880 --> 01:02:07,291 ¿Marriott? 1006 01:02:08,600 --> 01:02:10,170 ¡Qué carajo! 1007 01:02:26,160 --> 01:02:31,451 Doce años me perdí ir a la mierda, ¿Maldito, maldito Taco Bell? 1008 01:02:32,720 --> 01:02:34,529 Oye, señor. 1009 01:02:35,000 --> 01:02:36,220 ¿Eres Pie Grande? 1010 01:02:36,320 --> 01:02:38,971 ¿Qué? No, hombre. No, no soy Pie Grande. 1011 01:02:39,320 --> 01:02:40,367 Tengo los pies cansados. 1012 01:02:40,720 --> 01:02:44,611 Oye, Pie Grande, ¿por qué subiste a todos esos rocas de allí en lugar de usar este sendero? 1013 01:02:45,840 --> 01:02:48,580 - ¿Qué año es? - Es 1977, Pie Grande. 1014 01:02:48,680 --> 01:02:50,921 Hombre, ¿en qué ciudad estoy? 1015 01:02:51,200 --> 01:02:52,247 Es Miami, Pie Grande. 1016 01:02:52,680 --> 01:02:53,681 Hombre. 1017 01:02:54,200 --> 01:02:56,300 Necesito bajar sólo para limpiarme. 1018 01:02:56,400 --> 01:02:59,802 Es duro ahí abajo. he estado limpiando con algas y conchas durante 12 años. 1019 01:02:59,920 --> 01:03:01,331 Asqueroso, Pie Grande. 1020 01:03:01,520 --> 01:03:03,727 - Adiós, Pie Grande. - ¿Tienes que irte? Bueno. 1021 01:03:03,840 --> 01:03:05,604 Sí, hasta luego, Pie Grande. 1022 01:03:05,760 --> 01:03:07,649 Bueno. Te veré más tarde. 1023 01:03:07,800 --> 01:03:09,780 Tal vez lo escriba en una botella y tíralo a ti. 1024 01:03:09,880 --> 01:03:11,848 Estoy bromeando. Espera, ¿este es el camino hacia abajo? 1025 01:03:18,800 --> 01:03:21,980 veintisiete centavos para hilos JD completamente nuevos. 1026 01:03:22,080 --> 01:03:25,289 Ahora sólo tengo que conseguir los errores. fuera de mi cabello. 1027 01:03:32,400 --> 01:03:35,085 Skynyrd, hombre. Esos pobres tipos. 1028 01:03:35,560 --> 01:03:39,100 Me quejo de mis estúpidos problemas, y estos chicos... 1029 01:03:39,200 --> 01:03:42,409 ¡Que se jodan, hombre! Estuve en una isla por 10 años. ¡Estoy en Florida! 1030 01:03:42,720 --> 01:03:46,247 ¡Qué tontería! ¡Me vuelvo más estúpido! 1031 01:03:47,840 --> 01:03:50,764 Espera un segundo. ¿Ese es Clem? 1032 01:03:51,040 --> 01:03:52,326 Espera, ¡ese es Clem! 1033 01:03:52,720 --> 01:03:53,721 ¡Hola, Clem! 1034 01:03:54,920 --> 01:03:55,921 Lo siento, discúlpeme. 1035 01:03:58,320 --> 01:03:59,606 Oye, oye, Clem. 1036 01:04:00,760 --> 01:04:02,220 Frank, Frank, Frank, Frank. 1037 01:04:02,320 --> 01:04:03,367 Clem, hola. 1038 01:04:03,920 --> 01:04:08,164 Sr. Bennedetti, lo siento. Mi nombre es Joe Dirt. Soy del futuro. Sé que suena loco. 1039 01:04:08,960 --> 01:04:10,485 Escuché sobre el futuro. 1040 01:04:10,800 --> 01:04:15,010 Todo el mundo tiene la cabeza grande, ¿verdad? Engrandecido. Come pastillas para vivir. 1041 01:04:15,840 --> 01:04:17,126 Vuelas con un jetpack. 1042 01:04:18,480 --> 01:04:22,565 Todavía no. Quiero decir, tenemos un Bedazzler. 1043 01:04:23,120 --> 01:04:26,806 Los jetpacks no están en Walmart igual que ahora. 1044 01:04:27,120 --> 01:04:28,645 Pero tenemos el Cronut. 1045 01:04:28,840 --> 01:04:33,323 Realmente está funcionando bien. Una vez me comí 30. yo estaba borracho. Eran como 28, pero alardeo y digo 30. 1046 01:04:33,800 --> 01:04:37,600 Pero esto es lo real, en el futuro, simplemente Quiero decirte que suena loco, lo sé. 1047 01:04:37,720 --> 01:04:38,721 pero somos amigos. 1048 01:04:38,960 --> 01:04:40,220 Eres como un padre para mí. 1049 01:04:40,320 --> 01:04:44,291 Quiero decir, salimos y tú vives. en Silvertown. Me salvas de los matones. 1050 01:04:44,720 --> 01:04:47,929 Vinny, golpea a este niño. Está diciendo tonterías. 1051 01:04:48,200 --> 01:04:52,762 Luego arroje su cuerpo en un baúl, luego arroje su pelo loco en un baúl diferente. 1052 01:04:53,200 --> 01:04:55,441 - Ya lo tienes, tío Frank. - No, no, señor Vinny, espere un segundo... 1053 01:04:55,760 --> 01:04:57,489 Te digo que soy del futuro. Lo probaré. 1054 01:04:57,920 --> 01:04:58,921 Hay un televisor. 1055 01:04:59,320 --> 01:05:00,540 ¿Qué es eso, NASCAR? 1056 01:05:00,640 --> 01:05:01,641 Conozco la NASCAR. 1057 01:05:01,960 --> 01:05:06,010 Apuesto a que son las 500 Millas de Daytona. Puedo decirte quién gana. ¿Eso es bueno? 1058 01:05:06,760 --> 01:05:09,809 Si esto fuera cierto, te volverías muy importante. 1059 01:05:10,200 --> 01:05:13,044 Tienes cinco segundos. Empiezo a contar con tres. 1060 01:05:13,200 --> 01:05:15,646 ¿Qué? Espera, ¿qué pasó? a uno y dos? 1061 01:05:15,760 --> 01:05:17,300 Los hice golpear. Cuatro. 1062 01:05:17,400 --> 01:05:19,129 Esperar. Dios... Está bien, espera. 1063 01:05:20,000 --> 01:05:24,369 Circuito de Daytona, 1977. Ese es, Dios mío, Richard Petty, creo. 1064 01:05:24,480 --> 01:05:25,420 Coche STP. 1065 01:05:25,520 --> 01:05:29,620 Luego tienes a Darrel Waltrip en Gatorade. AJ Foyt es tercero. 1066 01:05:29,720 --> 01:05:32,963 - Entonces Donnie Allison, ¿y quién es el quinto? - Cinco. 1067 01:05:33,120 --> 01:05:36,488 ¡Cale Yarborough! ¡Ir! ¡Sí! ¡Sí! 1068 01:05:36,640 --> 01:05:37,641 ¡Sí! 1069 01:05:39,840 --> 01:05:43,526 Chicos, acabamos de encontrar un ganso. que pone los huevos de oro. 1070 01:05:44,040 --> 01:05:46,520 - Yo los puse. - ¿El nombre de este ganso es, cómo? 1071 01:05:46,680 --> 01:05:49,001 - ¡Soy Joe Suciedad! - Joe Suciedad. 1072 01:05:49,880 --> 01:05:50,881 Joe suciedad. 1073 01:05:51,680 --> 01:05:52,681 Bueno. 1074 01:05:54,360 --> 01:05:55,361 Está bien. 1075 01:06:09,240 --> 01:06:11,049 Todo esto estaba dando sus frutos. 1076 01:06:12,800 --> 01:06:14,564 Nos estábamos haciendo más ricos. 1077 01:06:16,120 --> 01:06:17,724 Me estaba haciendo más rico. 1078 01:06:31,040 --> 01:06:34,010 - Mira, hice una voltereta perfecta. - Papá, apuesto a que no puedes hacer eso. 1079 01:06:34,320 --> 01:06:37,085 - Papá... - Pero extrañaba a mi familia. 1080 01:06:37,880 --> 01:06:39,882 Realmente los extraño, algo horrible. 1081 01:06:40,040 --> 01:06:41,644 ...una voltereta perfecta. Papá, ¿alguna vez has...? 1082 01:06:41,760 --> 01:06:44,340 Suena loco, pero grabé un montón de actrices 1083 01:06:44,440 --> 01:06:47,500 haciendo un poco de parloteo, para recordarme mi hogar. 1084 01:06:47,600 --> 01:06:49,967 - Puedo hacer volteretas. - Oye, Joe Dirt, cuida mi voltereta. 1085 01:06:50,080 --> 01:06:53,163 Espera, no, Joe Dirt no. ¡Papá, cuidado con mi voltereta! 1086 01:06:53,480 --> 01:06:56,006 Papá, mira, ¡puedo hacer una voltereta hacia atrás! ¿Puedes hacer un giro también? 1087 01:06:57,440 --> 01:06:58,441 De todos modos, esa es toda la historia. 1088 01:06:59,280 --> 01:07:03,126 Sé que me crees, porque todas esas carreras Lo predije y todo se hizo realidad. 1089 01:07:03,480 --> 01:07:06,768 De todos modos, Clem. Conozco el futuro, y sé algo sobre ti, 1090 01:07:06,880 --> 01:07:08,609 y sé algo sobre tu esposa. 1091 01:07:09,240 --> 01:07:12,260 No debemos saberlo. Se supone que no debemos saber 1092 01:07:12,360 --> 01:07:14,567 el futuro que se nos presenta. 1093 01:07:14,880 --> 01:07:18,282 Porque las opciones deben permanecer para que lo hagamos. 1094 01:07:18,720 --> 01:07:20,020 Así debe ser. 1095 01:07:20,120 --> 01:07:22,940 ¿Qué estás diciendo que si pudieras aprender? ¿Qué pasará en el futuro? 1096 01:07:23,040 --> 01:07:24,201 ¿Ni siquiera quieres saberlo? 1097 01:07:24,640 --> 01:07:27,484 Cada día debe permanecer sin horizonte. 1098 01:07:28,480 --> 01:07:30,130 Lo guardamos por ahora. 1099 01:07:30,800 --> 01:07:35,700 Está bien, sí. Sé lo que estás diciendo. Que nunca sabes el calor que hace 1100 01:07:35,800 --> 01:07:37,860 hasta que pierdas tu árbol de sombra. 1101 01:07:37,960 --> 01:07:41,203 No. Hablo con más elegancia. que eso. 1102 01:07:41,440 --> 01:07:46,162 No estoy hablando de bagatelas de un calendario. o una calcomanía para el parachoques o un póster de ese gato. 1103 01:07:46,280 --> 01:07:47,580 Lo has visto. Está en todas partes. 1104 01:07:47,680 --> 01:07:52,368 Un gato cuelga boca abajo de un árbol. Debajo del gato dice: "Aguanta". 1105 01:07:52,720 --> 01:07:54,260 - Bien. - Esto es una tontería. 1106 01:07:54,360 --> 01:07:57,780 El gato no debe quedarse ahí colgado. El gato debe ir a solucionar sus problemas. 1107 01:07:57,880 --> 01:08:01,168 El gato debe encontrar la cosa. eso le da problemas 1108 01:08:01,520 --> 01:08:04,285 y golpear esa cosa en el costado de la cabeza con un ladrillo. 1109 01:08:05,120 --> 01:08:08,363 El gato debe preguntar: "¿Tu madre cose? 1110 01:08:10,880 --> 01:08:12,450 "Haz que ella cosa eso". 1111 01:08:12,840 --> 01:08:16,049 - ¿Ves lo que estoy diciendo? - Sí, los gatos son difíciles de entrenar. Lo sé. 1112 01:08:16,920 --> 01:08:21,084 Pero, Clem, quiero decir, Sr. Bennedetti... 1113 01:08:21,320 --> 01:08:24,540 Me has convencido de que somos amigos en el futuro. Llámame Clem. 1114 01:08:24,640 --> 01:08:25,846 Hombre. 1115 01:08:26,360 --> 01:08:30,020 Me encanta. Bueno, Clem, acabas de convertirte mi vida alrededor, hombre. Me hiciste rico. 1116 01:08:30,120 --> 01:08:31,121 ¡Yo también! 1117 01:08:33,600 --> 01:08:36,820 - Sí. - Esto es como un loco accidente, te vi. 1118 01:08:36,920 --> 01:08:39,340 Porque ahora voy a poder comprarles a mis hijos tantas cosas. 1119 01:08:39,440 --> 01:08:41,090 Voy a ser muy importante para ellos ahora. 1120 01:08:41,240 --> 01:08:45,245 Joe, creo que no lo has aprendido todo. las cosas que necesitas saber de mí, 1121 01:08:46,000 --> 01:08:49,100 pero por ahora hay algo más importante que me molesta. 1122 01:08:49,200 --> 01:08:50,201 Me preocupa. 1123 01:08:50,760 --> 01:08:52,620 - ¿Esta chica de la que hablas, esta Brandy? - Sí. 1124 01:08:52,720 --> 01:08:54,688 algo me molesta en la parte de atrás de mi cabeza. 1125 01:08:55,440 --> 01:08:58,011 ¿Qué pasa si te pierdes? 1126 01:08:58,720 --> 01:08:59,801 la primera vez que la conoces? 1127 01:09:00,720 --> 01:09:01,721 Todo va a estar mal. 1128 01:09:02,480 --> 01:09:04,403 El futuro será una locura. 1129 01:09:07,000 --> 01:09:09,844 Eso es muy cierto. Eso es muy inteligente. No pensé en eso. 1130 01:09:10,840 --> 01:09:13,571 Clem, necesito regresar a donde Conocí a Brandy por primera vez. 1131 01:09:14,080 --> 01:09:15,366 Para que todo suceda. 1132 01:09:15,720 --> 01:09:18,929 Ahí es cuando las pelotas de su perro se quedó atrapada en su porche. 1133 01:09:19,560 --> 01:09:24,009 Estaba lamiendo sus pelotas, y afuera hacía 40 grados bajo cero. 1134 01:09:24,240 --> 01:09:25,765 - ¿Qué esperas? - Sí. 1135 01:09:26,080 --> 01:09:28,481 Joe, tomemos uno para el camino. 1136 01:09:30,360 --> 01:09:34,081 Ni siquiera sé si debería tomar una copa porque me sacaron el hígado. 1137 01:09:34,440 --> 01:09:37,489 - ¿A quién le importa? Bueno. - Sí. Bueno. Vamos a hacerlo. 1138 01:09:37,640 --> 01:09:39,563 Sin riñón, no hay problema. 1139 01:09:39,920 --> 01:09:41,809 Así es. Vamos a hacerlo. 1140 01:09:49,760 --> 01:09:50,761 Sí. 1141 01:09:54,320 --> 01:09:55,765 Papi, ¿dónde estás? 1142 01:10:00,640 --> 01:10:01,641 Hombre. 1143 01:10:02,920 --> 01:10:03,921 Estás despierto. 1144 01:10:04,200 --> 01:10:06,740 - Apuesto que no me siento bien, ¿eh? - No. 1145 01:10:06,840 --> 01:10:10,890 Creo que estaba borracho. Porque, ya sabes, Me cosecharon algunas de mis entrañas. 1146 01:10:11,280 --> 01:10:14,284 Sí. Eso explicaría los espacios vacíos. en la radiografía. 1147 01:10:14,560 --> 01:10:16,260 Pero estar borracho es quedarse corto. 1148 01:10:16,360 --> 01:10:19,443 Te encontraron corriendo desnudo con Una vela romana saliendo de tu trasero. 1149 01:10:19,960 --> 01:10:21,460 Intentaste comerte un montón de palomas. 1150 01:10:21,560 --> 01:10:23,927 Luego subiste al escenario en un concierto de Donnie Osmond, 1151 01:10:24,040 --> 01:10:26,520 gritando: "¿Qué hicieron? ¿Qué ver con Van Halen? 1152 01:10:26,640 --> 01:10:31,487 Y luego este tipo enorme te golpeó increíblemente duro directamente en tus testículos. 1153 01:10:32,840 --> 01:10:33,841 Mira esto. 1154 01:10:34,920 --> 01:10:35,967 Te va a encantar esto. 1155 01:10:39,040 --> 01:10:40,041 ¡Ese soy yo! 1156 01:10:40,160 --> 01:10:44,131 Tus bolas son básicamente como, "Oye, hombre, ¡Vamos a ver de qué habla su garganta!" 1157 01:10:45,160 --> 01:10:47,660 Había un autobús turístico que pasaba. Había un grupo de japoneses 1158 01:10:47,760 --> 01:10:50,366 y sabes como esa gente están con sus cámaras. 1159 01:10:51,360 --> 01:10:52,580 ¡Mi esposa es asiática! 1160 01:10:52,680 --> 01:10:55,889 ¿Qué onda con los chistes? Como, ¿qué eres? ¿Como algún gran mago o algo así? 1161 01:10:56,360 --> 01:10:58,806 - No, hombre, no dije nada. - Asentiste. 1162 01:10:59,000 --> 01:11:01,060 Asentiste como un hijo de puta. 1163 01:11:01,160 --> 01:11:06,803 De todos modos, el golpe fue tan magistral. que tus testículos están muy dentro de ti 1164 01:11:07,000 --> 01:11:09,844 y hubieran subido mucho más si no hubieran rebotado en tu corazón. 1165 01:11:10,080 --> 01:11:12,620 Espera, ¿dónde está mi saco de pelotas? 1166 01:11:12,720 --> 01:11:13,960 Tus bolas están en tu estómago. 1167 01:11:14,080 --> 01:11:17,402 y tus sacos estan literalmente siendo digerido mientras hablamos. 1168 01:11:18,120 --> 01:11:21,980 Y eso no es fantástico, entonces, ¿qué vamos a hacer? Lo que hay que hacer es arrancarlos. 1169 01:11:22,080 --> 01:11:25,163 - ¿Quieres decir extraer suavemente? - Sí. 1170 01:11:25,520 --> 01:11:27,363 Por extracto nos referimos a tirar. 1171 01:11:27,520 --> 01:11:32,820 Y entonces, tenemos estas cosas que parecen pinzas para ensalada. En realidad son pinzas para ensalada. 1172 01:11:32,920 --> 01:11:34,570 de la barra de ensaladas Sizzler. 1173 01:11:34,800 --> 01:11:37,690 Ya sabes, siempre hay un buen coño. en Chisporroteo. 1174 01:11:38,120 --> 01:11:42,250 Chisporroteante, sí. Normalmente estoy enterrado en pan de maíz. No miro hacia arriba. 1175 01:11:42,360 --> 01:11:46,604 Normalmente digo que esto puede doler un poco. pero esto definitivamente va a doler. 1176 01:11:46,880 --> 01:11:49,486 Muy bien, ¿estás listo? Respiremos. 1177 01:11:49,840 --> 01:11:50,841 ¡Vaya, hay un periquito! 1178 01:11:51,440 --> 01:11:52,441 ¿aquí dentro? 1179 01:11:55,240 --> 01:11:58,403 Maldita sea, hombre, ¿por qué gritas? ¿Por qué me gritaste al oído? 1180 01:11:58,720 --> 01:12:00,643 ¡Bueno, me dolió como un mofo! 1181 01:12:00,920 --> 01:12:02,380 Sí, pero ¿qué pasa con mi oreja? 1182 01:12:02,480 --> 01:12:05,324 Podrías haber vuelto la cara de esa manera. Podrías haberle gritado a esa pared. 1183 01:12:05,480 --> 01:12:08,086 Pero querías gritar en mi... ¡Vaya! 1184 01:12:08,360 --> 01:12:09,361 - ¡Eh, qué! - Vaya. 1185 01:12:09,720 --> 01:12:10,721 Vaya, ¿buenas noticias? 1186 01:12:11,800 --> 01:12:15,646 Puedes decir que definitivamente Te extrajeron las pelotas. 1187 01:12:16,240 --> 01:12:18,811 Gran parte del crédito es para el régimen de ejercicios que he estado siguiendo. 1188 01:12:20,160 --> 01:12:22,380 Están un poco bajos, hombre. 1189 01:12:22,480 --> 01:12:23,925 Cuelgan, pero ¿a qué altura? 1190 01:12:24,120 --> 01:12:25,121 ¿Recuerdas a Clackers? 1191 01:12:25,920 --> 01:12:28,580 Clackers, esas son mis pelotas. Eso está demasiado lejos. 1192 01:12:28,680 --> 01:12:30,820 No te preocupes, las pelotas se lo pasan genial. mecanismo de curación. 1193 01:12:30,920 --> 01:12:31,921 Volverás en mayo o junio. 1194 01:12:32,480 --> 01:12:36,804 Espera, ¿mayo o junio? tengo que irme ¡A Silvertown mañana! 1195 01:12:37,080 --> 01:12:39,540 No deberías hacer eso. No deberías viajar. 1196 01:12:39,640 --> 01:12:42,530 Mira, tus pelotas parecen calcetines de tubo. con limones en ellos. 1197 01:12:42,920 --> 01:12:46,242 Y ese suele ser el efecto secundario de la yankotomía que realicé. 1198 01:12:46,600 --> 01:12:49,843 Pero si no voy a Silvertown, No conozco a Brandy, 1199 01:12:50,040 --> 01:12:53,089 y todo mi futuro está arruinado. ¿Lo entiendes? ¡Me tengo que ir! 1200 01:12:53,680 --> 01:12:54,681 Bueno. 1201 01:13:09,520 --> 01:13:11,020 Buenas noches amigos, 1202 01:13:11,120 --> 01:13:15,220 Comenzaremos nuestro descenso a Spokane, Washington, en unos minutos. 1203 01:13:15,320 --> 01:13:20,645 Entonces, si alguien necesita ir al baño, por favor hazlo ahora. 1204 01:13:21,440 --> 01:13:24,410 Buena idea. Voy a orinar muy rápido. 1205 01:13:27,960 --> 01:13:29,325 Turbulencia para todos. 1206 01:13:29,920 --> 01:13:31,410 Dame un segundo. 1207 01:13:34,280 --> 01:13:35,281 ¿Esas son tus pelotas? 1208 01:13:35,760 --> 01:13:38,047 Sí. ¿Eso es una manzana? 1209 01:13:41,200 --> 01:13:42,201 Turbulentay. 1210 01:13:50,160 --> 01:13:54,324 Maldita sea, demasiada turbulencia. Tengo que sentarme y orinar como una niña pequeña. 1211 01:13:57,680 --> 01:13:58,806 ¡Mis nueces! 1212 01:13:59,680 --> 01:14:00,966 ¡Mis pelotas! 1213 01:14:03,360 --> 01:14:06,091 - Señor, ¿se encuentra bien ahí dentro? - ¡No, mira! 1214 01:14:06,360 --> 01:14:09,364 - ¡Me chuparon las pelotas, mira! - ¡Ay dios mío! 1215 01:14:09,520 --> 01:14:14,242 - ¿Por qué hiciste eso? Eso es tan estúpido. - No estoy siendo juzgado aquí. Tuve un accidente. 1216 01:14:14,720 --> 01:14:15,721 ¿Qué está sucediendo? 1217 01:14:16,000 --> 01:14:17,889 - Oh, bien, dulce, Señor Dios. - Necesito ayuda. 1218 01:14:18,040 --> 01:14:20,300 A este hombre se le ha atascado el saco de pelotas. por el inodoro. 1219 01:14:20,400 --> 01:14:22,740 Me acaban de chupar. Es un accidente. Empujé la cosa. 1220 01:14:22,840 --> 01:14:26,890 - Lo lamento. Lo dejo. Para empezar, odio las pelotas. - No, no, no. 1221 01:14:27,040 --> 01:14:28,326 - No, yo soy... - ¡No te rindas, necesito ayuda! 1222 01:14:28,440 --> 01:14:30,100 Me estás ayudando con esto. No sé qué hacer. 1223 01:14:30,200 --> 01:14:32,020 No se ocuparon de esto en escuela de azafatas. 1224 01:14:32,120 --> 01:14:34,168 Señor, tiene que levantarlos. cuando me sonrojo. ¿Bueno? 1225 01:14:34,280 --> 01:14:35,327 Eso no parece que vaya a funcionar. 1226 01:14:35,440 --> 01:14:36,441 - Uno, dos, tres. - ¡No, no, no! 1227 01:14:38,880 --> 01:14:40,540 ¡No funcionó! No funcionó. 1228 01:14:40,640 --> 01:14:43,060 Bueno, lo intentaremos de nuevo. voy a Inténtalo de nuevo. Uno, dos, tres. 1229 01:14:43,160 --> 01:14:44,161 ¡No, no, no! 1230 01:14:44,560 --> 01:14:45,561 ¡Perra! 1231 01:14:46,080 --> 01:14:49,687 ¿Qué estás haciendo? Lo lamento. ¡No lo hagas! Nunca digo la palabra "B". 1232 01:14:50,040 --> 01:14:53,931 Pero duele demasiado. No puedes hacer eso. Necesitamos pensar en una nueva estrategia. 1233 01:14:54,480 --> 01:14:56,881 - ¿Qué está pasando aquí, señoras? - Échale un vistazo. 1234 01:14:57,240 --> 01:15:01,529 - ¿Qué es... Qué... ¡Vaya! ¡Vaya! - Sí. 1235 01:15:04,720 --> 01:15:08,088 Les conseguiré algo de ayuda. Limpiemos eso. 1236 01:15:09,000 --> 01:15:11,820 ¿Quieres que limpie esto primero? ¿O sacar las pelotas del chico del baño? 1237 01:15:11,920 --> 01:15:14,900 - Cuide su cara, señor. ¡Está entrando! - ¡Sal de aquí con el pie! 1238 01:15:15,000 --> 01:15:17,700 Voy a llevarte de regreso a tu asiento, Tienes que sacarte las pelotas de eso... 1239 01:15:17,800 --> 01:15:19,086 ¡No me patees, Jackie Chan! 1240 01:15:26,800 --> 01:15:29,610 - Me desmayé por un minuto. - Bien. 1241 01:15:29,840 --> 01:15:31,729 ¡Otra vez no, perra! 1242 01:15:36,520 --> 01:15:40,047 ¿Realmente tienes que exhibirme? al otro lado de la pista? 1243 01:15:40,280 --> 01:15:41,964 ¿No hay un atajo? 1244 01:15:42,280 --> 01:15:44,169 Estoy aquí en exhibición. 1245 01:15:44,880 --> 01:15:45,881 Hola chicas. 1246 01:15:46,960 --> 01:15:48,530 Normalmente estoy en un Hemi. 1247 01:15:48,920 --> 01:15:51,810 Hombre. ¿Hay una segunda marcha en esto? 1248 01:15:52,360 --> 01:15:53,885 ¿Ves lo que es eso, verdad? ¿Lo ves? 1249 01:15:54,120 --> 01:15:57,841 - Esto es una locura. - Su tuerca izquierda está justo en esa marcha. 1250 01:15:58,240 --> 01:16:01,289 Ahí mismo en la caja de cambios. Y su otro, su otro loco... 1251 01:16:01,400 --> 01:16:03,482 - ¿De dónde saliste? ¿Miami? -Miami. 1252 01:16:03,760 --> 01:16:05,500 - Su otro loco probablemente esté en Miami. - ¿Dónde? 1253 01:16:05,600 --> 01:16:07,780 - Quizás tengan que enviártelo, amigo. - ¿Me estás tomando el pelo? 1254 01:16:07,880 --> 01:16:11,180 Sólo dame unos alicates y, ¿Qué opinas de una sierra? 1255 01:16:11,280 --> 01:16:13,380 ¿Una sierra? Espera, ¿como una sierra para metales? 1256 01:16:13,480 --> 01:16:17,060 ¿Te gustaría cortarlo? No, no. No me vio las pelotas. Gracias. 1257 01:16:17,160 --> 01:16:20,060 - Oye amigo, ¿puedes dejarnos concentrarnos? - ¿Cuánto tiempo va a tomar esto? 1258 01:16:20,160 --> 01:16:22,100 Como cuatro o cinco horas. Lo que sea, no importa. 1259 01:16:22,200 --> 01:16:25,204 ¿Cuatro o cinco horas? De ninguna manera, hombre. Debo tomar un avión a Idaho. 1260 01:16:25,320 --> 01:16:27,846 Tengo que ser honesto, hombre. Los aviones están fuera de discusión. 1261 01:16:28,040 --> 01:16:31,044 - Vas a tener que conducir. - ¿Conducir? No puedo conducir con estas pelotas. 1262 01:16:31,280 --> 01:16:34,250 Además conduzco Mopar, no un coche de alquiler de mala calidad. 1263 01:16:35,960 --> 01:16:36,961 Entonces alquilé un auto. 1264 01:16:37,520 --> 01:16:41,286 Y ahora me dirigía a casa, pero claro que me quedé sin gasolina. Típico. 1265 01:16:41,520 --> 01:16:42,567 Todos lo vieron venir. 1266 01:16:43,400 --> 01:16:44,540 Y luego me subí a un tren, 1267 01:16:44,640 --> 01:16:47,007 y eso fue divertido, porque el chico Incluso déjame conducirlo por un segundo. 1268 01:16:50,040 --> 01:16:51,371 Bueno, lo arruiné rápidamente. 1269 01:16:52,360 --> 01:16:55,250 No me quedé para completar no papeleo, simplemente comencé a correr. 1270 01:16:55,520 --> 01:16:57,045 De hecho, soy un buen corredor. 1271 01:16:57,480 --> 01:16:58,481 En realidad no lo soy. 1272 01:17:06,520 --> 01:17:07,567 Hombre. 1273 01:17:16,800 --> 01:17:19,201 Si no es el sucio Joe Dirt. 1274 01:17:19,520 --> 01:17:22,251 Hombre. Hola, Foggle. 1275 01:17:22,440 --> 01:17:24,329 La agenda telefónica se ve un poco más delgado estos días. 1276 01:17:24,720 --> 01:17:26,140 ¿Qué tal si nos das esas botas? 1277 01:17:26,240 --> 01:17:29,449 Y te mataremos sólo la mitad de lento como íbamos a hacerlo. 1278 01:17:30,200 --> 01:17:31,406 ¿Cómo me encontraste, hombre? 1279 01:17:31,720 --> 01:17:34,121 Te conocí en 1965. 1280 01:17:34,280 --> 01:17:36,980 Joe Dirt, somos el sueño no puedes resbalar. 1281 01:17:37,080 --> 01:17:40,846 El dolor en tu corazón. La oscuridad justo fuera de tu luz. 1282 01:17:41,240 --> 01:17:44,940 Te hemos estado acosando desde el día Te dejaron atrás como basura. 1283 01:17:45,040 --> 01:17:46,485 por tu mamá y tu papá. 1284 01:17:47,400 --> 01:17:51,928 Somos una alegoría y una realidad, y se te acabó el tiempo. 1285 01:17:52,600 --> 01:17:54,204 Esto va a estar bueno. 1286 01:17:54,440 --> 01:17:55,441 Ey. 1287 01:18:00,800 --> 01:18:02,564 No me gusta tu tono. 1288 01:18:03,240 --> 01:18:05,208 Estás hablando mal con mi chico. 1289 01:18:05,600 --> 01:18:06,601 ¡Ayunarse! 1290 01:18:10,840 --> 01:18:11,841 ¿Quién eres? 1291 01:18:12,120 --> 01:18:16,569 He venido a ver cómo está mi hijo, Joe Dirt. Él es mi gallina de los huevos de oro. 1292 01:18:16,680 --> 01:18:19,763 No te metas con mi ganso, a menos que seas un ganso. 1293 01:18:20,800 --> 01:18:22,848 - Dime, ¿eres un ganso? - ¡No! 1294 01:18:23,160 --> 01:18:24,650 ¡No, no soy un ganso! 1295 01:18:25,200 --> 01:18:27,260 Clem, me alegro mucho de verte, hombre. Pero tengo que salir de aquí. 1296 01:18:27,360 --> 01:18:28,930 tengo que conseguir ¡a la casa de Brandy ahora mismo! 1297 01:18:29,080 --> 01:18:30,969 ¡Quiero esas botas, cabrón! 1298 01:18:31,120 --> 01:18:32,963 Joe, ve a conocer a tu mujer. 1299 01:18:33,440 --> 01:18:35,602 Yo me ocuparé de estos dunskies. 1300 01:18:35,800 --> 01:18:37,980 Ya sabes, estamos como corriendo el espectáculo aquí. 1301 01:18:38,080 --> 01:18:41,780 Tenemos nuestras cadenas y cuchillos. 1302 01:18:41,880 --> 01:18:43,530 No lleves un cuchillo a un tiroteo. 1303 01:18:44,320 --> 01:18:46,049 Especialmente si tengo las armas. 1304 01:18:46,480 --> 01:18:47,481 Ahora no, cariño. 1305 01:18:48,320 --> 01:18:50,243 Hola, Clem. No tienes que hacer esto por mí, amigo. 1306 01:18:51,120 --> 01:18:54,140 Joe Dirt, es posible que nos volvamos a encontrar algún día. 1307 01:18:54,240 --> 01:18:55,220 No sé. 1308 01:18:55,320 --> 01:18:58,210 Pero para que eso suceda, debes cumplir con tu destino. 1309 01:18:59,160 --> 01:19:02,084 Has aprendido lo caliente que hace. cuando pierdes tu árbol de sombra. 1310 01:19:02,920 --> 01:19:04,490 Ve a recuperar tu árbol de sombra. 1311 01:19:04,840 --> 01:19:05,921 Gracias, hombre. 1312 01:19:06,360 --> 01:19:09,170 Oye, por cierto, ¿por qué no suena? ¿Afrutado cuando dices eso? 1313 01:19:09,480 --> 01:19:11,482 No tienes tiempo para la explicación. 1314 01:19:11,600 --> 01:19:15,321 - No. Adiós, Foggle. Me tengo que ir. - Joe Suciedad. 1315 01:19:16,520 --> 01:19:17,521 ¡Joe Suciedad! 1316 01:19:20,200 --> 01:19:21,201 Y tú. 1317 01:19:22,120 --> 01:19:25,169 Ya terminaste con Joe Dirt. Nunca más debes perseguir sus sueños. 1318 01:19:25,360 --> 01:19:28,887 Nunca debes ser esa voz de la duda. eso le hace pensar que no es bueno. 1319 01:19:29,680 --> 01:19:31,728 Tu baile con Joe Dirt ha terminado. 1320 01:19:36,000 --> 01:19:37,240 Te avisaré cuando termine. 1321 01:19:37,560 --> 01:19:40,689 Oye, ¿tu madre cose? 1322 01:19:56,320 --> 01:19:58,561 ¡Haz que cosa eso! 1323 01:20:09,520 --> 01:20:10,521 ¡Charlie! 1324 01:20:13,320 --> 01:20:15,209 Tenemos que sacarte del atolladero. 1325 01:20:18,000 --> 01:20:20,048 ¿Hay alguien ahí fuera? eso me ayudara? 1326 01:20:22,400 --> 01:20:23,401 ¡Eres tú! 1327 01:20:24,560 --> 01:20:25,540 Sí. 1328 01:20:25,640 --> 01:20:27,860 Gracias a dios. Tenemos que ayudar a Charlie. 1329 01:20:27,960 --> 01:20:30,247 Nací para ayudar a Charlie. ¿Qué está sucediendo? 1330 01:20:30,360 --> 01:20:33,300 Estaba pensando que tal vez agua tibia y una espátula? 1331 01:20:33,400 --> 01:20:34,811 - Es una gran idea. - Bueno. 1332 01:20:36,440 --> 01:20:38,329 Hombre, mantén la boca cerrada, chucho. 1333 01:20:40,000 --> 01:20:42,606 Está bien. Yo también te estoy mirando. Él está todo bien. Vuelve. 1334 01:20:44,440 --> 01:20:45,441 ¡Charlie! 1335 01:20:46,960 --> 01:20:48,769 - ¡Jimmy, gracias! - De nada. 1336 01:20:49,040 --> 01:20:51,020 - No es nada. - ¿Cómo hiciste eso? 1337 01:20:51,120 --> 01:20:53,930 No te preocupes por eso. Eso es cosa de chicos, ahí mismo. 1338 01:20:56,080 --> 01:20:57,844 Brandy, hola. 1339 01:20:59,600 --> 01:21:01,807 Lo siento, ¿te conozco? 1340 01:21:02,440 --> 01:21:03,441 Soy yo, Brandy, Joe Dirt. 1341 01:21:03,920 --> 01:21:04,921 ¿Joe Suciedad? 1342 01:21:05,200 --> 01:21:06,281 ¿Qué clase de nombre es ese? 1343 01:21:06,720 --> 01:21:11,044 Soy yo. Se supone que nos encontraremos aquí. ahora mismo. Justo ahora, con Charlie. 1344 01:21:11,720 --> 01:21:15,088 Nos hacemos amigos, y finalmente nos casamos. 1345 01:21:15,200 --> 01:21:16,964 Chico, ¿de qué estás hablando? 1346 01:21:17,280 --> 01:21:18,611 ¿Estás borracho o algo así? 1347 01:21:19,040 --> 01:21:21,566 Sr. Dirt, no puedo hablar ahora. 1348 01:21:22,080 --> 01:21:25,243 - Jimmy y yo necesitamos cuidar a mi perro. - Brandy, ahora soy rico. 1349 01:21:25,960 --> 01:21:27,200 Soy súper rica. 1350 01:21:28,120 --> 01:21:29,485 Soy alguien a quien vale la pena amar. 1351 01:21:30,680 --> 01:21:34,321 Sr. Dirt, el dinero no me interesa. todo eso. 1352 01:21:35,160 --> 01:21:38,004 Estoy más interesado en un hombre. eso es amable. 1353 01:21:38,440 --> 01:21:42,001 Como alguien que ayudar a un perro en apuros. 1354 01:21:42,560 --> 01:21:47,060 Bueno, diablos, ayer mismo ahorré 15 mapaches dándoles boca a boca 1355 01:21:47,160 --> 01:21:49,208 porque se estaban ahogando sobre basura y esas cosas. 1356 01:21:49,480 --> 01:21:50,845 Diablos, salvaré a cualquiera. 1357 01:21:51,960 --> 01:21:53,371 Especialmente tú, Brandy. 1358 01:21:53,600 --> 01:21:55,967 Ya sabes, ¡porque estoy armado! 1359 01:21:56,240 --> 01:21:58,242 A-R-M-D justo ahí. 1360 01:21:59,320 --> 01:22:00,321 Bueno, 1361 01:22:00,600 --> 01:22:02,090 Fue un placer conocerlo, Sr. Dirt. 1362 01:22:02,640 --> 01:22:03,641 Sí, más tarde, Dirt. 1363 01:22:05,840 --> 01:22:11,688 - Jimmy, ¿quieres un helado? - Vaya, al diablo con el sí. ¡Súbete ahí! 1364 01:22:31,200 --> 01:22:32,201 Y eso fue todo. 1365 01:22:34,040 --> 01:22:35,041 Extrañé mi destino. 1366 01:22:35,960 --> 01:22:37,121 Así de simple todo desapareció. 1367 01:22:37,880 --> 01:22:40,884 Lo siento, Joe. Realmente lo soy. 1368 01:22:41,040 --> 01:22:42,940 Gracias por escuchar. Te lo agradezco. 1369 01:22:43,040 --> 01:22:45,611 En este momento probablemente estés el único amigo que tengo. 1370 01:22:47,320 --> 01:22:48,810 ¡Ahí está mi autobús! 1371 01:22:49,840 --> 01:22:50,841 ¡Nos vemos! 1372 01:22:57,880 --> 01:23:00,201 Vaya, ¿dónde está el fuego, señora? 1373 01:23:03,040 --> 01:23:05,088 ¡Lo echaron a patadas a la acera! 1374 01:23:05,200 --> 01:23:07,521 Joe Dirt jodió un par de cosas. 1375 01:23:09,080 --> 01:23:11,321 Maldita sea, ella simplemente lo dejó. 1376 01:23:11,680 --> 01:23:14,843 Ese chico se quedó sin nada. 1377 01:23:15,680 --> 01:23:19,571 Pero ya sabes, la última vez lo único que tenía era su libertad. 1378 01:23:19,840 --> 01:23:20,841 Y sabes qué es la libertad. 1379 01:23:21,040 --> 01:23:22,020 Sí. 1380 01:23:22,120 --> 01:23:26,250 Sólo otra palabra porque no queda nada que perder. 1381 01:23:28,720 --> 01:23:32,611 Mírate todo crecido ¡y ser Starsky y Putz! 1382 01:23:33,760 --> 01:23:35,444 Tenía un primo llamado Randy. 1383 01:23:40,600 --> 01:23:41,601 Sí. 1384 01:23:42,920 --> 01:23:46,891 Pero al igual que Ned Beatty se preparó contra el muro de esquisto en Deliverance, 1385 01:23:47,280 --> 01:23:50,011 Esta vez tiene muchísimo que perder. 1386 01:23:50,760 --> 01:23:55,687 Pero vamos, es Joe Dirt. siempre hay un as más sobre su esposa-golpeadora. 1387 01:23:55,800 --> 01:23:57,086 Retomemos esta historia. 1388 01:23:58,760 --> 01:24:00,125 ¡Sal del camino! 1389 01:24:07,240 --> 01:24:08,241 ¿Qué pasa? 1390 01:24:09,240 --> 01:24:12,642 Oye, amigo. ¿De dónde vienes? Me asustaste muchísimo. 1391 01:24:13,800 --> 01:24:16,280 Parece que acabas de Completamente abandonado, ¿eh, Joe? 1392 01:24:16,480 --> 01:24:19,609 Cuidado... ¡Hombre, ese auto acaba de atravesarte! 1393 01:24:19,800 --> 01:24:23,725 Como un coche atravesándote. ¿Eres una especie de fantasma o algo así? 1394 01:24:24,520 --> 01:24:28,127 Como un fantasma. Sí, mira esto. Pon tu mano aquí. Sólo tócalo. 1395 01:24:28,480 --> 01:24:31,211 No, esas son tus partes privadas, hombre. 1396 01:24:31,560 --> 01:24:33,620 Privado, pero estás invitado. Adelante. Ponlo ahí mismo. 1397 01:24:33,720 --> 01:24:36,500 Me atravesará. ni siquiera lo haré siéntelo. Ni siquiera lo sentiré. Adelante. 1398 01:24:36,600 --> 01:24:39,331 - ¿En realidad? Muy bien, no estoy siendo afrutado. - Sí. Está bien. 1399 01:24:39,760 --> 01:24:40,966 ¡Lo hizo! 1400 01:24:42,840 --> 01:24:46,660 - Eso se sintió bien. - No hombre, no digas eso. Eso está mal. 1401 01:24:46,760 --> 01:24:49,366 Podrías haberme invitado a cenar primero. Nos acabamos de conocer. 1402 01:24:50,080 --> 01:24:51,940 Hablas lento, pero te mueves rápido. 1403 01:24:52,040 --> 01:24:54,884 Sí, es como si hubiera un silbato para perros. en mis pantalones y solo tú puedes oírlo. 1404 01:24:55,080 --> 01:24:57,300 Hazlo de nuevo, una vez más, quiero ver si Puedes sacarme de nuevo. 1405 01:24:57,400 --> 01:25:00,006 No, no te saqué, hombre. No soy un fiestero. 1406 01:25:00,920 --> 01:25:03,420 Vamos, Joe. Sólo estoy jugando contigo. Estaba tratando de aligerar el ambiente. 1407 01:25:03,520 --> 01:25:05,740 Nunca pensé que fueras alguien que se rindiera. 1408 01:25:05,840 --> 01:25:09,367 ¿No fuiste tú el tipo que una vez dijo, "La vida es un jardín, ¿cavarlo?" 1409 01:25:10,240 --> 01:25:14,564 Sí, también dije: "Dilo, no lo rocíes". Pero ese Joe se fue, hombre. 1410 01:25:14,800 --> 01:25:17,406 "La vida es un jardín, cavalo" No es más que una pegatina para el parachoques. 1411 01:25:17,720 --> 01:25:21,042 Bueno, ¿no crees que a veces los golpes ¿Las pegatinas tienen un poco de verdad? 1412 01:25:21,240 --> 01:25:26,087 Sí, ya conoces el que dice: "Envuélvelo en látex, o ella recibirá tus cheques de pago". 1413 01:25:26,360 --> 01:25:28,362 - Ése tiene mucha verdad. Sí. - Seguro. 1414 01:25:28,480 --> 01:25:32,201 Claro, y luego lo recuerdo aquel que decía "Convivir". 1415 01:25:33,560 --> 01:25:35,050 Sí, eso no es tan divertido. 1416 01:25:35,520 --> 01:25:39,320 Y luego tomaron la coexistencia. y lo cambiaron a "Joe-exist" 1417 01:25:39,760 --> 01:25:41,500 para poner sus manos en la polla. 1418 01:25:41,600 --> 01:25:43,940 Vamos, Joe. Quiero que vengas conmigo. Quiero mostrarte algo. 1419 01:25:44,040 --> 01:25:45,201 Quiero llevarte a Silvertown. 1420 01:25:45,560 --> 01:25:50,248 ¿Silvertown? De ninguna manera, hombre. ese lugar es A 1.000 millas de distancia. Literalmente y con el dedo... 1421 01:25:50,960 --> 01:25:52,007 Y figura... 1422 01:25:52,560 --> 01:25:54,403 Higo Newtonalmente. 1423 01:25:54,960 --> 01:25:56,420 ¿Ibas por "en sentido figurado"? 1424 01:25:56,520 --> 01:25:57,620 Porque sé que eras solo voy por algo 1425 01:25:57,720 --> 01:25:59,722 acción homo en mis pantalones Hace apenas un minuto. 1426 01:26:00,160 --> 01:26:02,367 Joe, cuando estás conmigo Silvertown Está a sólo un segundo de distancia. 1427 01:26:04,280 --> 01:26:05,281 Está bien. 1428 01:26:10,800 --> 01:26:13,041 Espera un segundo, ¿es esto Silvertown? 1429 01:26:13,920 --> 01:26:16,002 Hombre, todo se ha ido al infierno. ¿Qué pasó? 1430 01:26:16,440 --> 01:26:19,364 No sucedió, Joe. Todo se fue al infierno. 1431 01:26:19,760 --> 01:26:25,085 Aunque supongo que habrías Preferiría que fuera al Thunder Down Under. 1432 01:26:25,920 --> 01:26:28,700 ¿El espectáculo Thunder Down Under? Son un montón de tipos bailando por ahí. 1433 01:26:28,800 --> 01:26:31,007 ¿Por qué sigues diciendo tonterías así? 1434 01:26:31,320 --> 01:26:33,129 no podías esperar para poner tu mano en mi polla. 1435 01:26:33,400 --> 01:26:35,971 Y lo entiendo, ya sabes, todos queremos lo que no podemos tener. 1436 01:26:36,440 --> 01:26:38,807 Quieres tocar lo que hay el otro lado de la luz, 1437 01:26:38,920 --> 01:26:41,020 y lo mas parecido para ti era mi polla. 1438 01:26:41,120 --> 01:26:43,140 Pero querías usarlo como un maldito reloj de pulsera, 1439 01:26:43,240 --> 01:26:45,368 lo cual sería genial, ¿verdad? Entonces podrías decir, 1440 01:26:45,920 --> 01:26:48,969 "¿Qué hora es? Son 15 minutos para follar." 1441 01:26:49,520 --> 01:26:51,761 Pargo, a las 11 en punto. 1442 01:26:52,200 --> 01:26:53,201 Las nueve en punto. 1443 01:26:53,720 --> 01:26:54,721 Pargo. 1444 01:26:56,280 --> 01:26:59,568 Bebería un galón de su orina sólo para ver de dónde vino. 1445 01:27:00,800 --> 01:27:02,484 Qué lindo. Sí, sí. 1446 01:27:02,960 --> 01:27:04,980 Tengo a Brandy, ella es mi chica. y yo no... 1447 01:27:05,080 --> 01:27:07,260 Pero supongo que lo que dicen ya sabes, 1448 01:27:07,360 --> 01:27:09,931 "Estás a dieta "No significa que no puedas mirar el menú". 1449 01:27:10,720 --> 01:27:11,700 ¿Bien? 1450 01:27:11,800 --> 01:27:14,300 Sólo porque estás acariciando al perro. No significa que no puedas tener sexo con él. 1451 01:27:14,400 --> 01:27:15,890 - ¿Bien? - No sé. 1452 01:27:16,000 --> 01:27:19,686 Me estás asustando. Eres tan espeluznante. Eres tan espeluznante. 1453 01:27:19,920 --> 01:27:21,580 Mi polla te tenía en hola y ahora estás 1454 01:27:21,680 --> 01:27:23,780 hablando de tener sexo con animales y mierda. 1455 01:27:23,880 --> 01:27:25,060 No te entiendo. 1456 01:27:25,160 --> 01:27:27,860 No, amigo. Vale, estás torciendo las cosas. 1457 01:27:27,960 --> 01:27:30,088 Acabo de decir Silvertown se ve muy diferente, 1458 01:27:30,280 --> 01:27:33,807 pero no dije sexo con animales, Eso no me excita, hombre, eso es... 1459 01:27:34,560 --> 01:27:36,164 Eso es algo raro, quiero decir... 1460 01:27:37,080 --> 01:27:38,445 Quizás Jessica Rabbit... 1461 01:27:40,920 --> 01:27:44,060 Ya no se llama Silvertown. Jimmy Yauch compró este porro, 1462 01:27:44,160 --> 01:27:46,060 cambió su nombre a Jimmy Town. 1463 01:27:46,160 --> 01:27:47,580 ¿Qué...? 1464 01:27:47,680 --> 01:27:49,842 ¿Qué? Amigo, ¿por qué haría eso? 1465 01:27:50,520 --> 01:27:52,966 Bueno, se hizo rico, Joe. Se hizo rico como el infierno. 1466 01:27:53,080 --> 01:27:57,940 Pero todo lo que hace ahora es sentarse y pop Molly cortado con ketamina y esa mierda. 1467 01:27:58,040 --> 01:27:59,260 Tropezar con sus pelotas. 1468 01:27:59,360 --> 01:28:02,140 Joe, sobre lo que pasó allí, ¿Sabes cuando me golpeaste? 1469 01:28:02,240 --> 01:28:04,368 no quiero que las cosas se pongan raras entre nosotros dos. 1470 01:28:04,560 --> 01:28:07,530 Pero si pudiera hablar en serio un segundo, "¿A qué saben las pelotas?" 1471 01:28:08,320 --> 01:28:10,060 Sabes, ¿fuiste a ¿Escuela del ángel de la guarda? 1472 01:28:10,160 --> 01:28:12,527 porque siento que tal vez reprobaste. 1473 01:28:13,720 --> 01:28:15,449 ¡Ey! ¡Oigan, pequeños punks! 1474 01:28:15,760 --> 01:28:17,000 ¡Vuelve aquí! 1475 01:28:18,920 --> 01:28:20,888 Tercera vez esta semana niños me han estafado. 1476 01:28:21,160 --> 01:28:24,140 Este solía ser un pueblo para familias, comunidad. 1477 01:28:24,240 --> 01:28:25,300 Sí. 1478 01:28:25,400 --> 01:28:26,970 No lo sé, las últimas décadas, 1479 01:28:27,400 --> 01:28:30,882 Demonios, algo ha desaparecido. Es como... Bueno, es como si se hubiera acabado el pegamento. 1480 01:28:31,200 --> 01:28:33,580 ¿Alguien robó el pegamento de Silvertown? 1481 01:28:33,680 --> 01:28:36,780 Espera, ¿esa es una de esas metáforas? ¿De qué hablaste? 1482 01:28:36,880 --> 01:28:40,020 - ¿Con quién estás hablando? - Oh, lo siento, hombre. Ésta es Clair. 1483 01:28:40,120 --> 01:28:41,121 No puede verme, Joe. 1484 01:28:42,120 --> 01:28:45,761 Por el amor de Dios, niños arrancando cómics, 1485 01:28:45,880 --> 01:28:49,930 imbéciles parados hablando con ellos mismos. ¡Todo es una tontería! 1486 01:28:53,880 --> 01:28:54,881 Hombre. 1487 01:28:55,720 --> 01:28:59,202 ¿José? Brandy está en las afueras de la ciudad. 1488 01:29:00,400 --> 01:29:01,447 ¿Brandy vive aquí? 1489 01:29:01,600 --> 01:29:03,329 Esto no parece ser de su tipo. de lugar en absoluto. 1490 01:29:03,440 --> 01:29:05,488 Bueno, estos días esto es su tipo de lugar. 1491 01:29:05,840 --> 01:29:09,367 Su vida tomó un camino diferente. el día que ella no te conoció. 1492 01:29:09,640 --> 01:29:14,420 Ella ha cambiado. Quiero decir, ella sigue siendo linda. como un cachorrito. 1493 01:29:14,520 --> 01:29:18,260 Si ese cachorrito tuviera grandes tetas y un buen culo. 1494 01:29:18,360 --> 01:29:19,340 Hombre... 1495 01:29:19,440 --> 01:29:23,206 Es como diarrea, no puedo parar. Aunque deberías verlo por ti mismo. 1496 01:29:25,960 --> 01:29:27,860 Oye, hombre, ¿cómo hiciste eso? 1497 01:29:27,960 --> 01:29:32,124 Bueno, ¡porque soy un ángel, idiota! 1498 01:29:37,720 --> 01:29:42,282 - Joe, quiero que encuentres a Brandy. - Bueno. 1499 01:29:53,240 --> 01:29:56,722 ¿Oíste eso? Es poesía. 1500 01:29:56,840 --> 01:29:57,820 ¿Poesía? 1501 01:29:57,920 --> 01:30:02,060 Brandy finalmente me dio el regalo. Sabía que ella siempre tenía que dar. 1502 01:30:02,160 --> 01:30:04,083 Todas las grandes palabras. 1503 01:30:05,160 --> 01:30:07,606 Los grandes giros mágicos de una frase. 1504 01:30:07,920 --> 01:30:11,481 Que vive dentro de mí ahora e informa mi música. 1505 01:30:11,840 --> 01:30:14,844 Todo es gracias a ella. Entonces ¿sabes lo que estoy pensando? 1506 01:30:15,040 --> 01:30:16,700 ¿Todos quieren emborracharse? 1507 01:30:16,800 --> 01:30:18,006 - ¡Sí! - ¡Emborrachate mucho, muy rápido! 1508 01:30:18,160 --> 01:30:20,140 - ¡Sí! - ¿Fiesta como una estrella de rock? 1509 01:30:20,240 --> 01:30:21,260 Bueno, ¡está bien! 1510 01:30:21,360 --> 01:30:22,900 ¡Sí! 1511 01:30:23,000 --> 01:30:24,923 Esto es lo que estoy pensando: ¡tampones! 1512 01:30:26,840 --> 01:30:28,100 Vamos, hombre, escúchame, hombre. 1513 01:30:28,200 --> 01:30:31,647 Los remojas en vodka y luego Nos los metemos por el culo. 1514 01:30:34,160 --> 01:30:35,260 Espera, ¿qué? 1515 01:30:35,360 --> 01:30:37,044 No, no, te atrapará Martillado lo antes posible, hombre. 1516 01:30:37,160 --> 01:30:38,740 Mark McGrath lo hace todas las noches. 1517 01:30:38,840 --> 01:30:40,729 No sé. Eso parece un poco raro. 1518 01:30:40,840 --> 01:30:42,683 ¿Cuestionáis el iPhone? 1519 01:30:43,640 --> 01:30:45,688 Bueno, sí, pero esto parece diferente. que un iPhone. 1520 01:30:46,080 --> 01:30:48,100 No se puede comparar un iPhone con un tampón. 1521 01:30:48,200 --> 01:30:52,940 ¡Dejen de ser unos maricas ahora! Les exijo que dejen de ser maricas. 1522 01:30:53,040 --> 01:30:56,886 ¡Ahora empieza a remojar y a empujar! 1523 01:30:57,000 --> 01:30:59,340 ¡O estás fuera de mi séquito! ¡Todos ustedes! 1524 01:30:59,440 --> 01:31:00,660 Sigue empapándote y empujando. Remojar y empujar. 1525 01:31:00,760 --> 01:31:02,762 - Quiero oíros decirlo ahora. - Remojar y empujar. 1526 01:31:02,880 --> 01:31:05,087 Será mejor que tengas razón en eso. 1527 01:31:05,200 --> 01:31:07,931 - Está bien. - Oh sí. 1528 01:31:08,040 --> 01:31:09,660 Es difícil entrar ahí, jefe. 1529 01:31:09,760 --> 01:31:13,003 No te preocupes por eso, hombre. solo sigue empujando llegará. Llegará allí. 1530 01:31:17,280 --> 01:31:18,566 ¿Cómo estás, Cal? 1531 01:31:18,720 --> 01:31:21,405 Ocho, nueve, 10... 1532 01:31:21,720 --> 01:31:26,760 ¡Ah, sí, 14! estas cosas están subiendo, como, muy fácil. 1533 01:31:30,240 --> 01:31:32,607 - ¿Qué? - ¿Catorce? 1534 01:31:33,600 --> 01:31:36,968 ¿Qué dices? ¿Qué? ¿Quién dijo eso? 1535 01:31:37,840 --> 01:31:41,322 ¿Qué estás diciendo? ¿Pensé que me los estaba comiendo? 1536 01:31:41,760 --> 01:31:43,820 - ¿Pensé que habías dicho que los comieras? - No se los estaba comiendo, hombre. 1537 01:31:43,920 --> 01:31:46,140 Dijiste que te los comas. Tenía como 14. 1538 01:31:46,240 --> 01:31:48,220 Me los estaba comiendo. Saben a algodón de azúcar. 1539 01:31:48,320 --> 01:31:50,641 Espera un minuto, ¿dijiste trasero, hombre? 1540 01:31:50,880 --> 01:31:54,340 Dios mío, Jimmy. Se los estaba metiendo en el trasero. 1541 01:31:54,440 --> 01:31:57,603 ¡Este chico! Este tipo los estaba poniendo hasta su trasero. 1542 01:31:57,880 --> 01:31:59,928 ¡Qué idiota! ¡Qué idiota! 1543 01:32:01,840 --> 01:32:04,820 Todos te subieron al trasero, Cal. Los vi a todos meterse en tu trasero. 1544 01:32:04,920 --> 01:32:07,180 ¡No, no! ¡Esto apesta! 1545 01:32:07,280 --> 01:32:10,443 ¡No! ¡Ya terminé con esta fiesta! ¡Apestas, Jimmy! 1546 01:32:10,600 --> 01:32:14,127 No, no apestas. Eres genial, hombre. Te amo. Eres increíble. Usted es el mejor. 1547 01:32:14,280 --> 01:32:16,100 Usted es el mejor. ¡Él apesta! 1548 01:32:16,200 --> 01:32:18,601 No, estoy fuera. Esto es terrible. 1549 01:32:18,720 --> 01:32:20,609 - ¡Amigo, quédate! ¡Permanecer! ¡Permanecer! ¡Ey! -Jimmy, esto es una estupidez. 1550 01:32:20,760 --> 01:32:22,922 No, Jimmy. ¡Qué idea tan tonta! 1551 01:32:23,120 --> 01:32:25,380 Jimmy, tenemos una situación aquí. 1552 01:32:25,480 --> 01:32:27,687 Vamos, hombre. Estamos haciendo un experimento científico aquí. 1553 01:32:27,960 --> 01:32:30,008 Sí, pero hay un tipo aquí afuera. 1554 01:32:30,840 --> 01:32:31,860 ¿Qué pasa? 1555 01:32:31,960 --> 01:32:34,380 Mira, hombre. Atrapamos a este tipo sin invitación. 1556 01:32:34,480 --> 01:32:35,845 ¿Quieres que le eche el culo? 1557 01:32:36,480 --> 01:32:39,020 - Te conozco, ¿verdad? - ¡Tú me conoces, sí! 1558 01:32:39,120 --> 01:32:42,620 Soy Joe Suciedad. Jimmy, no puedo creerlo. Eres una gran estrella. 1559 01:32:42,720 --> 01:32:43,960 Esta casa grande, hombre. 1560 01:32:44,120 --> 01:32:46,220 Parece que fue ayer pasando el rato en la gasolinera... 1561 01:32:46,320 --> 01:32:50,484 Ahora, espera un segundo. yo nunca lo soy Salí con nadie llamado Joe Dirt. 1562 01:32:50,800 --> 01:32:52,643 Y no voy a empezar ahora mismo. 1563 01:32:55,280 --> 01:32:56,281 Oh sí. 1564 01:32:57,280 --> 01:32:59,886 Sabes, Creo que te confundí con alguien. 1565 01:33:00,000 --> 01:33:01,140 Sí, creo que lo hiciste. 1566 01:33:01,240 --> 01:33:04,767 Oye, dale una bebida a este chico. Quizás le aclare un poco la cabeza. 1567 01:33:04,880 --> 01:33:07,008 - No, hombre, estoy bien. - No, no lo eres. 1568 01:33:08,000 --> 01:33:09,843 Maldita sea, me encuentro con eso cada vez. 1569 01:33:10,160 --> 01:33:12,288 Oye, ¿está Brandy por aquí? 1570 01:33:12,440 --> 01:33:14,169 - ¿Qué dijiste? - ¿Está Brandy aquí? 1571 01:33:14,280 --> 01:33:16,169 Oh, ¿estás preguntando por Brandy ahora? 1572 01:33:16,280 --> 01:33:19,682 Vienes a mi casa, actuando como un amigo-amigo, 1573 01:33:19,840 --> 01:33:21,285 ¿Y ahora estás coqueteando con mi esposa? 1574 01:33:21,480 --> 01:33:22,460 No, no quise decir... 1575 01:33:22,560 --> 01:33:25,131 ¿Tu esposa? Brandy no es tu... 1576 01:33:25,320 --> 01:33:26,890 - Sí. - ¿Qué? 1577 01:33:27,400 --> 01:33:32,884 ¡Ay dios mío! Cuando tomaste mi lugar en el porche, salvando las pelotas de Charlie, así es. 1578 01:33:33,240 --> 01:33:34,420 Espera un minuto. 1579 01:33:34,520 --> 01:33:37,900 Eres ese tipo que se acercó sobre mí y Brandy esa noche en el porche 1580 01:33:38,000 --> 01:33:41,420 cuando estaba salvando a ese estúpido perro callejero, o algo así. 1581 01:33:41,520 --> 01:33:44,020 Y estabas hablando de "Oh, Brandy, te amo. 1582 01:33:44,120 --> 01:33:46,980 "Tengo tanto dinero Está saliendo de mi trasero." 1583 01:33:47,080 --> 01:33:49,260 No es de extrañar que Colt Ford Escribí una canción sobre ti. 1584 01:33:49,360 --> 01:33:51,060 ¿Colt Ford escribió una canción sobre mí? 1585 01:33:51,160 --> 01:33:53,083 Sí, hombre. La balada de Joe Dirt. 1586 01:33:53,720 --> 01:33:56,724 Y aquí estás, salmonete estúpido, 1587 01:33:57,400 --> 01:34:00,563 cara de tonto y todo eso. 1588 01:34:03,080 --> 01:34:05,082 ¡Hola señoritas! 1589 01:34:07,200 --> 01:34:09,248 ¡Mira aquí, mira aquí! 1590 01:34:09,760 --> 01:34:12,081 Oye, Jimmy, ¿no acabas de decir ¿Estás casado con Brandy ahora? 1591 01:34:13,800 --> 01:34:18,601 Ella hace lo suyo, yo hago lo mío. Así es la cosa. 1592 01:34:19,560 --> 01:34:21,369 ¿Cómo estás? ¿Dónde están tus amigos? 1593 01:34:21,560 --> 01:34:24,245 ¿Ya viste el jacuzzi? Te va a encantar. 1594 01:34:24,520 --> 01:34:25,980 Vamos ahora. ¿Tienes una hermana gemela? 1595 01:34:26,080 --> 01:34:27,206 No es genial. 1596 01:34:31,880 --> 01:34:32,881 ¡Ey! 1597 01:34:33,840 --> 01:34:34,887 ¡Brandy! 1598 01:34:37,240 --> 01:34:39,083 - ¿Cómo enciendo esto? - Por aquí, nena. 1599 01:34:39,760 --> 01:34:40,921 Hazlo tú. 1600 01:34:41,840 --> 01:34:43,330 De esta manera, tonto. 1601 01:34:44,440 --> 01:34:45,441 ¿Brandy? 1602 01:34:46,520 --> 01:34:47,601 ¡Ey! 1603 01:34:49,000 --> 01:34:51,890 ¡Ey! Te recuerdo. 1604 01:34:52,560 --> 01:34:54,260 Eres ese tipo rico. 1605 01:34:54,360 --> 01:34:56,700 Me ibas a ayudar con Charlie. cuando estaba atrapado. 1606 01:34:56,800 --> 01:34:58,900 - Sí. - Hasta que Jimmy te ganó, 1607 01:34:59,000 --> 01:35:00,490 y me ayudó en su lugar. 1608 01:35:01,680 --> 01:35:04,445 Podría haber sido la última vez Jimmy me ayudó con cualquier cosa. 1609 01:35:05,360 --> 01:35:08,489 Mira, es el idiota con el sombrero de copa de Tennessee. 1610 01:35:09,960 --> 01:35:11,405 Sombrero de copa de Tennessee. 1611 01:35:12,400 --> 01:35:14,971 Esa es realmente buena, muchachos. No había oído eso antes. 1612 01:35:15,480 --> 01:35:16,970 - Tienen algunas cosas nuevas. - ¿Oh sí? 1613 01:35:17,080 --> 01:35:19,890 Apuesto a que nunca escuchaste ¡Que tú tampoco eres un ganador! 1614 01:35:21,120 --> 01:35:22,531 ¡A Jimmy le hubiera gustado ese! 1615 01:35:22,920 --> 01:35:24,081 ¡Amo a Jimmy! 1616 01:35:24,320 --> 01:35:25,606 ¿Dónde está Jimmy? 1617 01:35:25,840 --> 01:35:27,649 Olvídate de Jimmy, cariño. 1618 01:35:28,200 --> 01:35:30,965 - Ahora estás conmigo. - Katrina, eres tan dulce. 1619 01:35:31,160 --> 01:35:33,811 - Eres un buen amigo para mí. - Oh sí. 1620 01:35:33,960 --> 01:35:36,531 Te ves muy sexy esta noche, Brandy. 1621 01:35:37,400 --> 01:35:39,846 - ¿No se ve sexy, muchachos? - ¡Sí! 1622 01:35:41,280 --> 01:35:43,248 No creo que se vea tan sexy. 1623 01:35:43,840 --> 01:35:46,650 Quiero decir, ella es hermosa. 1624 01:35:46,840 --> 01:35:49,660 pero ese no es el Brandy al que estoy acostumbrado. No te ves así. 1625 01:35:49,760 --> 01:35:52,001 Quiero decir, te ves muy cachonda. y eso es bueno. 1626 01:35:52,160 --> 01:35:54,925 Cachonda caliente es buena, Simplemente no es el calor habitual. 1627 01:35:55,200 --> 01:35:57,521 Pero créeme, hay un lugar Para chicos cachondos y calientes, les gusta eso. 1628 01:35:57,720 --> 01:36:00,883 Pero Brandy no es tan buena. Eres inocente, dulce y ardiente. 1629 01:36:01,120 --> 01:36:04,647 Quiero decir, las putas son geniales. ¿Sabes que? Estoy cavando un hoyo. Puedo salir de esto. 1630 01:36:05,200 --> 01:36:07,407 Brandy, ¿qué ha estado pasando? en Silvertown? 1631 01:36:14,360 --> 01:36:16,408 Brandy ha estado sucediendo. 1632 01:36:17,120 --> 01:36:20,602 Oh, chico, no pensé que esos M's alguna vez iba a parar. 1633 01:36:21,040 --> 01:36:23,008 Esta chica tiene más M que MandM. 1634 01:36:24,680 --> 01:36:25,841 Porque MandM... 1635 01:36:26,160 --> 01:36:27,685 Sin risas. Absolutamente cero. 1636 01:36:27,800 --> 01:36:29,370 Cuando Jimmy está aquí reírse de todo... 1637 01:36:29,480 --> 01:36:31,020 Se tira un pedo, todos se ríen durante dos horas. 1638 01:36:31,120 --> 01:36:34,044 Esta ciudad ahora se llama Jimmy Town. 1639 01:36:34,800 --> 01:36:38,521 Mi marido le cambió el nombre. Como que extraño el antiguo nombre. 1640 01:36:39,720 --> 01:36:41,245 Y todo lo que vino con ello. 1641 01:36:42,560 --> 01:36:43,686 ¿Brandy? 1642 01:36:43,880 --> 01:36:47,407 Me gustaría ser todo lo que vino. con ello para ti. 1643 01:36:48,680 --> 01:36:50,364 Katrina, eso me hace cosquillas. 1644 01:36:50,720 --> 01:36:53,849 Jimmy se enojará. Siempre se enoja. 1645 01:36:54,320 --> 01:36:57,802 No, simplemente agarrará una cámara. y hacer estallar una caña. 1646 01:36:58,240 --> 01:37:00,402 Eres sólo una niña perdida, Brandy. 1647 01:37:00,760 --> 01:37:02,444 Yo no solía serlo. 1648 01:37:02,920 --> 01:37:06,163 Solía ser un fuerte, mujer independiente. 1649 01:37:06,680 --> 01:37:08,603 No sé qué me pasó. 1650 01:37:09,000 --> 01:37:11,367 - Podría ser la heroína. - ¿Heroína, hombre? 1651 01:37:11,840 --> 01:37:14,241 ¿Qué está pasando en este pueblo? Está todo mezclado. 1652 01:37:14,680 --> 01:37:17,380 No se que es y que no es mezclados más. 1653 01:37:17,480 --> 01:37:19,100 Eres tan profunda, Brandy. 1654 01:37:19,200 --> 01:37:21,601 Te gusta cuando te hago esto, ¿no? 1655 01:37:22,240 --> 01:37:25,767 Apuesto a que llevas esos pequeños vestidos de seda. bragas que te compré, ¿no? 1656 01:37:26,400 --> 01:37:29,100 No digas que no o tu madre se desmayará. 1657 01:37:29,200 --> 01:37:33,000 - Tu padre caerá en un cubo de pintura. - Tu padre caerá en un cubo de pintura. 1658 01:37:34,280 --> 01:37:37,170 Guau. Tú y yo. 1659 01:37:37,960 --> 01:37:40,020 Tenemos una conexión, Joe Dirt. 1660 01:37:40,120 --> 01:37:41,281 Solíamos decir siempre eso. 1661 01:37:41,520 --> 01:37:45,286 Se lo digo todo el tiempo a nuestros hijos... A mis hijos. 1662 01:37:46,440 --> 01:37:49,523 Bésame, Brandy. Lo dices en serio, niña. 1663 01:37:50,160 --> 01:37:53,243 No te quedes a mitad de camino No más conmigo, Brandy. 1664 01:37:53,360 --> 01:37:56,967 Bien, eso es todo. Se acabó el espectáculo, todos. Basta ya, basta. 1665 01:37:57,080 --> 01:37:58,620 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué demonios? 1666 01:37:58,720 --> 01:37:59,801 ¿Qué eres, maricón? 1667 01:38:01,760 --> 01:38:04,127 Brandy, en otra vida nos casamos, nos enamoramos. 1668 01:38:04,320 --> 01:38:07,403 Tenemos tres hermosos hijos Cheyenne, Abilene y Dakota. 1669 01:38:08,440 --> 01:38:10,260 Esos son nombres tan dulces. 1670 01:38:10,360 --> 01:38:11,740 Bueno, eso es porque tú los elegiste. 1671 01:38:11,840 --> 01:38:13,330 - Elegí nombres tontos. - Mantente en el tema, Joe. 1672 01:38:13,920 --> 01:38:16,860 Hombre, me asustas porque A veces surge de la nada. 1673 01:38:16,960 --> 01:38:19,540 Díselo. Cuéntale lo que has aprendido. 1674 01:38:19,640 --> 01:38:21,483 - Dile cómo te sientes ahora. - Bueno. 1675 01:38:21,600 --> 01:38:22,761 Creo que lo tengo. 1676 01:38:22,880 --> 01:38:24,300 - ¿Con quién está hablando? - No sé. 1677 01:38:24,400 --> 01:38:27,006 Muy bien, Brandi. Tú y yo estábamos juntos. 1678 01:38:27,240 --> 01:38:29,380 Y todo iba genial y estábamos muy felices. 1679 01:38:29,480 --> 01:38:32,540 Y entonces sucedió algo terrible, y me alejaron de ti y de los niños, 1680 01:38:32,640 --> 01:38:36,565 y luego ahora, Creo que me enviaron de regreso para aprender una lección. 1681 01:38:37,040 --> 01:38:39,691 - que si tengo dinero... - ¡Qué demonios! 1682 01:38:39,800 --> 01:38:43,850 ¡Vamos! Maldita sea, Joe, ¿todavía no lo entiendes? 1683 01:38:44,920 --> 01:38:47,980 Mira, me dijeron que eras tonto. pero es casi como si fueras un 1684 01:38:48,080 --> 01:38:50,560 "Estoy bromeando" es algo tonto. Mira, me rindo aquí. 1685 01:38:50,720 --> 01:38:52,420 Supongo que no voy a conseguir mis alas. 1686 01:38:52,520 --> 01:38:55,046 y nunca voy a escuchar ese hermoso sonido. 1687 01:38:55,720 --> 01:38:56,860 ¿Qué sonido? 1688 01:38:56,960 --> 01:39:00,420 Bueno, escuchas un cierto tipo de sonido metálico. cuando un ángel obtiene sus alas. Lo que sea. 1689 01:39:00,520 --> 01:39:02,540 - Yo, mira... - Ah, espera. 1690 01:39:02,640 --> 01:39:06,167 ¿Cuándo un ángel obtiene sus alas? eso es de ¿Una película o algo así, como un programa de televisión? 1691 01:39:06,280 --> 01:39:07,805 ¡Cállate, amigo! 1692 01:39:08,280 --> 01:39:10,647 En serio estás desanimando la vibra. en esta sala. 1693 01:39:10,960 --> 01:39:14,089 Brandy aquí tuvo un monzón en sus bragas, pensando en mi. 1694 01:39:14,360 --> 01:39:17,300 Y luego entras aquí sin recordar líneas de Es una vida maravillosa. 1695 01:39:17,400 --> 01:39:18,420 Eso es todo. 1696 01:39:18,520 --> 01:39:21,410 Estoy tratando de bajar, y me estás deprimiendo. 1697 01:39:24,360 --> 01:39:27,011 Mira, esto es demasiado confuso. 1698 01:39:27,240 --> 01:39:28,366 He bebido demasiado. 1699 01:39:29,160 --> 01:39:30,400 Tengo que irme. 1700 01:39:31,840 --> 01:39:33,205 - Tengo que irme. - Déjame... ¿Puedo hablar...? 1701 01:39:34,360 --> 01:39:35,441 ¿Qué hiciste? 1702 01:39:39,680 --> 01:39:42,140 Brandy, creo que lo sé. lo que se supone que debo saber ahora. 1703 01:39:42,240 --> 01:39:43,401 ¡Voy a ser diferente! 1704 01:39:43,560 --> 01:39:45,403 No sé lo que estás diciendo, solo por favor para. 1705 01:39:46,040 --> 01:39:47,565 Estoy casada con Jimmy. 1706 01:39:48,040 --> 01:39:50,566 Pero él no tiene ganas él está casado conmigo. 1707 01:39:51,400 --> 01:39:54,529 Mi vida se siente como si estuviera girando fuera de control. 1708 01:39:56,920 --> 01:39:58,251 Adiós, Joe Suciedad. 1709 01:40:03,120 --> 01:40:04,451 Bueno, eso fue genial. 1710 01:40:05,880 --> 01:40:09,089 Ya no sé qué está pasando, hombre. No sé qué se supone que debo aprender. 1711 01:40:09,560 --> 01:40:10,766 Bueno, no eres muy brillante. 1712 01:40:11,080 --> 01:40:13,242 Vamos, no soy un científico tostador. 1713 01:40:13,360 --> 01:40:15,601 ¿Qué se supone que debo aprender? Hago 150 en banco en un buen día. 1714 01:40:16,120 --> 01:40:18,930 El hecho de que se supone que debo memorizar una brecha de bujía 1715 01:40:19,240 --> 01:40:20,969 en un Plymouth 383? 1716 01:40:21,920 --> 01:40:23,649 No sé. Sólo quiero recuperar mi antigua vida. 1717 01:40:23,760 --> 01:40:24,921 150 no es tan bueno. 1718 01:40:26,560 --> 01:40:27,891 Hola, Clara. 1719 01:40:28,040 --> 01:40:30,500 Oye, espera, eres esa mujer que gritó a mí en la banca del autobús. 1720 01:40:30,600 --> 01:40:32,602 Así es. Come pedos. 1721 01:40:32,880 --> 01:40:37,249 Soy la bruja buena. yo soy el indicado que te envió este ángel guapo. 1722 01:40:37,440 --> 01:40:39,980 - Sin ofender, Clair. - ¿Sin ofender? ¿En realidad? Bueno. 1723 01:40:40,080 --> 01:40:44,165 Él es como ese ángel que salvó eso. El imbécil Jimmy Stewart. 1724 01:40:44,280 --> 01:40:46,601 Y ayudó a ese pueblo blanco y racista. 1725 01:40:46,760 --> 01:40:50,810 Dime algo, ¿por qué no lo hacen? ¿Alguna vez has tenido ángeles para salvar un pueblo negro? 1726 01:40:51,000 --> 01:40:53,526 No crees que los pueblos negros puedan ¿Necesitas ayuda de vez en cuando? 1727 01:40:53,800 --> 01:40:57,327 ¿Alguna vez has visto Detroit? Ese pueblo está chupando una polla miserable. 1728 01:40:57,600 --> 01:41:01,366 ¿Cómo es que esas perras en Hollywood? ¿No nos eches un hueso de vez en cuando? 1729 01:41:01,960 --> 01:41:03,325 Espera un segundo, ¿eres la bruja buena? 1730 01:41:03,920 --> 01:41:07,540 Bueno, tal vez deberías trabaja en tu presentación, 1731 01:41:07,640 --> 01:41:09,608 porque se sale un poco áspero en los bordes. 1732 01:41:10,120 --> 01:41:11,645 Pero tengo que decir, señora, con todo respeto, 1733 01:41:12,160 --> 01:41:14,003 esto es lo que soy. Soy Joe Suciedad. 1734 01:41:14,480 --> 01:41:15,970 ¿Bueno? Y estoy bien con eso. 1735 01:41:16,120 --> 01:41:18,122 No soy malo con otras personas como eres 1736 01:41:18,360 --> 01:41:21,011 De hecho, gané algo de dinero. con este chico, Clem, 1737 01:41:21,320 --> 01:41:23,163 y si lo necesitas para esa ciudad, Detroit, 1738 01:41:23,560 --> 01:41:25,961 entonces podrías tenerlo todo para ayudarlos. No me importa. 1739 01:41:26,840 --> 01:41:30,060 Porque pensé que se trataba de ser rico, y mostrarle a mi familia que tenía mucho dinero, 1740 01:41:30,160 --> 01:41:32,162 y ser famoso como Lynyrd Skynyrd, 1741 01:41:33,000 --> 01:41:34,047 pero eso no importa. 1742 01:41:35,840 --> 01:41:39,162 Se trata de que yo sea yo. Sólo yo. 1743 01:41:39,880 --> 01:41:41,006 Y estoy bien con eso. 1744 01:41:41,960 --> 01:41:43,121 Y están de acuerdo con eso. 1745 01:41:44,760 --> 01:41:47,923 - Bueno, me hundirán en la mierda. - Dios santo, lo entiende. 1746 01:41:48,600 --> 01:41:49,726 ¿Qué? ¿Qué pasó? 1747 01:41:50,040 --> 01:41:51,326 Lo tienes, Joe Dirt. 1748 01:41:51,560 --> 01:41:54,211 - Aprendiste la lección. - Sí, te vas a casa, Joe. 1749 01:41:54,680 --> 01:41:56,205 Te vas a casa. Ya sabes... 1750 01:41:57,360 --> 01:41:59,408 Yo era Foggle, ¿lo sabías? 1751 01:41:59,520 --> 01:42:03,020 ¿Tú eras Foggle? Espera, ambos sois algo así como homofóbicos. 1752 01:42:03,120 --> 01:42:04,100 Quizás sí, lo veo. 1753 01:42:04,200 --> 01:42:06,726 Bueno, estaba actuando, y tomé algunas decisiones interesantes. 1754 01:42:06,840 --> 01:42:08,340 Bueno, un poco grande al principio. 1755 01:42:08,440 --> 01:42:10,620 pero pensé que lo había atrapado. Tenía que ser convincente. 1756 01:42:10,720 --> 01:42:13,326 - Ese tipo me habría violado... - ¡Oh, que se joda esa mierda de actuar! 1757 01:42:13,520 --> 01:42:14,885 Este chico se va a casa. 1758 01:42:15,040 --> 01:42:18,380 Junta esas botas, Joe Dirt. sabes qué decir. 1759 01:42:18,480 --> 01:42:20,244 solo digo, ¿"No hay lugar como el hogar"? 1760 01:42:20,400 --> 01:42:22,562 Joe, quiero agradecerte por darme las alas. 1761 01:42:23,280 --> 01:42:24,406 ¿Tienes tus alas? 1762 01:42:24,560 --> 01:42:25,891 Hice. Bueno, voy a conseguirlos ahora. 1763 01:42:26,560 --> 01:42:28,403 - ¿Se supone que debo escuchar un ruido metálico? - Vas a. 1764 01:42:31,120 --> 01:42:32,300 Papá... 1765 01:42:32,400 --> 01:42:35,460 Eres el hombre más guapo. que alguna vez he visto. 1766 01:42:35,560 --> 01:42:37,881 Tu baile con Joe Dirt ha terminado. 1767 01:42:38,480 --> 01:42:39,925 La vida es un jardín, cavalo. 1768 01:42:40,040 --> 01:42:41,100 ¿Cuándo volverás? 1769 01:42:41,200 --> 01:42:43,540 - El hogar es donde lo haces. - ¿Te gusta ver a los homosexuales desnudos? 1770 01:42:43,640 --> 01:42:47,042 No, no, no, no. El hogar es donde lo haces. 1771 01:42:51,000 --> 01:42:53,526 No hay nada como estar en casa. No hay nada como estar en casa. 1772 01:42:53,760 --> 01:42:55,410 ¡José! ¡Despertar! 1773 01:42:55,600 --> 01:42:56,601 - ¿José? - ¡Brandy! 1774 01:42:57,640 --> 01:42:58,926 ¿Es esto un sueño? 1775 01:42:59,160 --> 01:43:00,241 ¿Es esto un sueño otra vez? 1776 01:43:00,680 --> 01:43:03,160 ¡No, es real! Ven aquí. ¡Vamos! 1777 01:43:03,600 --> 01:43:05,011 ¿Dónde han estado ustedes? 1778 01:43:07,000 --> 01:43:09,606 ¡Te extrañé! Mírate, ¿eh? 1779 01:43:14,320 --> 01:43:16,288 - ¡Ey! - Hola, cariño. 1780 01:43:17,160 --> 01:43:19,322 - Creo que es bueno. - ¡Ay dios mío! 1781 01:43:19,880 --> 01:43:22,201 - Lo sé, tengo que conseguirlos. - ¡Coge su bastón! 1782 01:43:24,960 --> 01:43:26,200 Vamos, pequeños paletos. 1783 01:43:27,840 --> 01:43:30,820 Así que esa es toda la historia, es una locura. 1784 01:43:30,920 --> 01:43:33,366 Joe, te amamos tal como eres. 1785 01:43:33,800 --> 01:43:35,165 ¡Sí, papá! 1786 01:43:35,320 --> 01:43:36,367 ¡Te amamos! 1787 01:43:36,480 --> 01:43:40,180 No te cambiaríamos por ningún otro papá. en todo el mundo. 1788 01:43:40,280 --> 01:43:42,660 ¿Practicaste eso? Suena demasiado bien. 1789 01:43:42,760 --> 01:43:43,740 No. 1790 01:43:43,840 --> 01:43:45,285 Espera, espera. 1791 01:43:46,280 --> 01:43:48,203 Espera un segundo, esto me resulta familiar. 1792 01:43:48,640 --> 01:43:49,641 ¿Qué ocurre? 1793 01:43:49,760 --> 01:43:51,250 No hay manera. 1794 01:43:51,720 --> 01:43:54,166 Todo eso fue un sueño. No importa, no importa. 1795 01:43:54,960 --> 01:43:56,041 ¿Qué pasa, papá? 1796 01:43:56,360 --> 01:43:57,486 Es... 1797 01:44:18,200 --> 01:44:20,328 Cariño, somos ricos. 1798 01:44:20,960 --> 01:44:24,203 ¿Rico? ¿Por qué? Siempre has He sido rico, Joe Dirt. 1799 01:44:24,840 --> 01:44:27,320 solo necesitabas para descubrirlo por ti mismo. 1800 01:44:31,520 --> 01:44:33,602 ¡Papá y mami! 1801 01:44:34,320 --> 01:44:35,321 ¡Así es! 1802 01:44:36,680 --> 01:44:38,523 A mami le gusto. Vamos, vámonos. 1803 01:44:39,240 --> 01:44:40,480 Vamos, bebés. 1804 01:45:09,080 --> 01:45:12,220 el tiene una retroexcavadora es amarillo oruga 1805 01:45:12,320 --> 01:45:15,540 Él es un infierno de un tipo un narrador bebedor, con un DUI 1806 01:45:15,640 --> 01:45:17,140 Es ilegal conducir 1807 01:45:17,240 --> 01:45:19,891 Pero él bebe legalmente. y se droga ilegalmente 1808 01:45:20,560 --> 01:45:25,088 Una noche, mientras él está en el cielo miró esa retroexcavadora, se preguntó 1809 01:45:25,360 --> 01:45:26,361 "¿Por qué no?" 1810 01:45:26,480 --> 01:45:30,849 voy a conducir esa cosa Es una laguna jurídica, hombre, el DUI no pertenece 1811 01:45:30,960 --> 01:45:35,045 Sólo estoy conduciendo hasta el bar. abajo en la calle principal 1812 01:45:35,240 --> 01:45:38,140 Ahora él está cavando 1813 01:45:38,240 --> 01:45:40,940 Tengo un poco de miel caliente colgando de ese taxi 1814 01:45:41,040 --> 01:45:43,060 Sólo cavando 1815 01:45:43,160 --> 01:45:46,243 Tengo las ventanas tintadas y una melodía de bajo golpeando 1816 01:45:46,440 --> 01:45:47,885 ¡Excavando! 1817 01:45:48,680 --> 01:45:51,580 Pasando sigilosamente por el Po-Po, de incógnito 1818 01:45:51,680 --> 01:45:54,331 Como Joe Dirt, así es como vive. 1819 01:45:54,440 --> 01:45:57,603 La vida es un jardín, hombre. y el solo esta cavando 1820 01:46:06,600 --> 01:46:09,540 Usando un sombrero de gato con un gatito maullido 1821 01:46:09,640 --> 01:46:11,780 Se enrolla en el club, proxeneta como Diddy 1822 01:46:11,880 --> 01:46:14,804 Con la cerveza volcando Sólo bebiendo espuma 1823 01:46:14,920 --> 01:46:16,980 Devolviendo los tiros y tropezando con sus cogollos 1824 01:46:17,080 --> 01:46:18,081 No, gracias. 1825 01:46:19,960 --> 01:46:23,931 Cómics antiguos en perfecto estado. por 10 centavos cada uno. 1826 01:46:24,320 --> 01:46:25,321 Dar viejo... 1827 01:46:28,400 --> 01:46:31,700 Bueno, para resumir, pisoteamos esos tres tipos tan duro 1828 01:46:31,800 --> 01:46:33,689 tienen que tomar Se quitan las botas para orinar. 1829 01:46:37,800 --> 01:46:40,121 De todos modos, esto... ¡Hijo de puta! 1830 01:46:40,280 --> 01:46:42,180 ¿En serio? ¿En serio? 1831 01:46:42,280 --> 01:46:45,363 - ¿Qué, es 2015? - Ay dios mío. 1832 01:46:45,720 --> 01:46:48,929 Pensé que tenía esto desactivado. Esto es vergonzoso. 1833 01:46:50,280 --> 01:46:53,329 Joe, quiero hablar contigo. 1834 01:46:55,320 --> 01:46:59,644 Me gustas. Tienes el pelo raro pero me gustas 1835 01:47:01,680 --> 01:47:03,330 Oye, chico gracioso. 1836 01:47:09,760 --> 01:47:12,525 De hecho, si quieres mantente despierto ahora mismo, 1837 01:47:12,640 --> 01:47:15,260 todavía estarás en el camino, en medio de la nada. 1838 01:47:15,360 --> 01:47:16,725 Tu llamada. MOVIMIENTO RÁPIDO DEL OJO. 1839 01:47:22,640 --> 01:47:24,051 Eso es tan estúpido. 1840 01:47:24,680 --> 01:47:25,681 No, gracias. 1841 01:47:26,520 --> 01:47:31,367 Hombre, cómics antiguos en perfecto estado. por 10 centavos cada uno. 1842 01:47:32,560 --> 01:47:36,724 Le das limonada al viejo Joe Dirt, él te va a dar... ¡Que te jodan! 1843 01:47:38,000 --> 01:47:39,411 Una más y luego tengo que ir a almorzar. 1844 01:47:40,200 --> 01:47:42,300 Espera, estás torciendo cosas. Como digo algo, 1845 01:47:42,400 --> 01:47:43,540 y luego lo dices diferente. 1846 01:47:43,640 --> 01:47:45,881 se supone que debes ser un lindo ángel guardián, como... 1847 01:47:46,080 --> 01:47:47,730 No me imagino a gente como tú. 1848 01:47:48,440 --> 01:47:50,204 - De todos modos, no me pongo cachondo por... - Vámonos. 1849 01:47:52,000 --> 01:47:53,684 No me pongo cachondo... Voy a sacarlo. 1850 01:47:53,960 --> 01:47:58,602 No me excita el sexo animal. Pero me gusta Jessica Rabbit. 1851 01:47:59,360 --> 01:48:01,044 - ¿En realidad? - Ella es follable, sí. 1852 01:48:01,160 --> 01:48:03,731 - Tengo una especie de vibra gay tuya. - Sí, he oído eso. 1853 01:48:06,880 --> 01:48:08,370 ¿Alguien puede abrir esto por mí? 1854 01:48:09,080 --> 01:48:10,525 ¿Alguien se tiró un pedo con esto? 1855 01:48:11,400 --> 01:48:12,401 ¿Qué hice? 1856 01:48:13,400 --> 01:48:16,768 ¿Qué? Esos dos pedos fueron accidentes. Esperar. No. ¿Qué? 1857 01:48:18,640 --> 01:48:19,846 "Espera. No. ¿Qué?" 1858 01:48:20,840 --> 01:48:23,969 ¿Qué? Tengo una condición médica. Lo hicieron a propósito. 1859 01:48:27,600 --> 01:48:29,489 Bien. Ni siquiera trabajo aquí. 1860 01:48:32,080 --> 01:48:35,820 Cosas que realmente inventaste para que suenen geniales porque estabas tomando hongos, 1861 01:48:35,920 --> 01:48:38,321 pero en realidad te hace sonar como un idiota. 1862 01:48:38,680 --> 01:48:39,966 Entonces voy a decir que no. 1863 01:48:40,480 --> 01:48:44,451 Hola, Juan. Estoy aquí en la Carga C. A algún imbécil le salió diarrea por todo el asiento. 1864 01:48:44,760 --> 01:48:47,286 Copia eso. ¿Cuándo puedes empezar? 1865 01:48:51,520 --> 01:48:53,124 - Ríete como yo. - Bueno. 1866 01:48:58,200 --> 01:49:00,441 - Está bien. - ¿Estamos bien? Bueno. 1867 01:49:04,960 --> 01:49:08,282 - Eso es todo. Cortar. - Eso es un corte.